Carta al Cielo (part. Don Omar)

Carta ao Céu (part. Don Omar)

Carta al Cielo (part. Don Omar)

Na noite passada, enquanto buscava a DeusAnoche mientras buscaba de Dios
Li que o anjo de Deus desce ao redorLeí que el ángel de Dios baja campo alrededor
Dos que o temem e os protegeDe los que le temen y les protege
Pedi a esse mesmo anjo que levasse minha mensagemLe pedí a ese mismo ángel que te llevara mi mensaje
Nunca vamos te esquecer, nunca será o mesmo sem vocêNunca te vamos a olvidar, nunca será lo mismo sin ti
Sempre vamos te lembrar, que descanse em pazSiempre te vamos a recordar, Que descanses en paz

Você que pode voar, leve jáUsted que puede volar, lleve ya
Em suas mãos esta carta ao mesmo céuEn sus manos esta carta al mismo cielo
Que pode ajudar a consolarQue puede ayudar a consolar
Minha alma quebrada e sem consoloMi alma rota y sin consuelo
E hoje que se vai, me toca escreverY hoy que se va, me toca escribir
Tudo que eu quis dizerTodo lo que quise decir
O tempo se fez curto, a morte chegou cedoEl tiempo se hizo corto, la muerte llego pronto
O que mais dói, amigo, é te ver partirLo más que duele amigo es verte partir

Comecei a olhar a vida de uma forma diferenteEmpece a mirar la vida de una forma diferente
O céu está nublado, não confio nas pessoasEl cielo está nublado, no confió en la gente
Todos me dão os pêsames, todos me dão conselhosTodos me dan el pesame, todos me dan consejos
Estou morto em vida, embora mantenha vivos os reflexosEstoy muerto en vida, aunque mantengo vivo los reflejos
Te escrevo esta carta porque em você vejo a oportunidadeTe escribo esta carta porque en ti veo la oportunidad
De poder falar com meu irmão com sinceridadeDe poderle hablar a mi hermano con sinceridad
E que você diga que eu sinto falta, que ainda estou de péY que le digas que lo extraño, que aún estoy de pie
Que o represento na terra onde quer que estejaQue lo represento en la tierra donde quiera que este
Já não encontro a felicidade porque se foi com vocêYa no encuentro la felicidad porque se fue contigo
Mas quem me tira tantas coisas que de você aprendiPero quien me quita tantas cosas que de ti aprendí
Sobretudo ser um homem e não ter medo de nadaSobretodo ser un hombre y a nada tenerle miedo
Seu sangue corre nas minhas veias, por isso você vive em mimTu sangre corre mis venas, por eso vives en mi
Você continua vivo e através das lembranças eu me lembroSigues vivo y a través de recuerdos yo me acuerdo
Quando você dizia que para tudo há uma saídaCuando me decías que para todo hay una salida
Quando disse: "Estou com você, não se preocupe"Cuando dijiste: Estas conmigo nunca te preocupes
Que no vale da sombra e da morte, por mim você daria a vidaQue en valle de sombra y muerte por mi darías la vida

Você que pode voar, leve jáUsted que puede volar, lleve ya
Em suas mãos esta carta ao mesmo céuEn sus manos esta carta al mismo cielo
Que pode ajudar a consolarQue puede ayudar a consolar
Minha alma quebrada e sem consoloMi alma rota y sin consuelo
E hoje que se vai, me toca escreverY hoy que se va, me toca escribir
Tudo que eu quis dizerTodo lo que quise decir
O tempo se fez curto, a morte chegou cedoEl tiempo se hizo corto, la muerte llego pronto
O que mais dói, amigo, é te ver partirLo más que duele amigo es verte partir

Um maldito 19, tenho um mau pressentimentoUn maldito 19 tengo un mal presentimiento
E uma voz que diz que algo ruim vai te acontecerY una voz que dice que algo malo te sucederá
Mas como evito isso, senhor, se aqui não existem adivinhos?Pero como lo evito señor si aquí no existen adivinos
Você que tudo sabe, me diga, o que vai acontecer?Tú que todo lo sabes, dime, ¿que pasara?
Só lembro de ouvir sua voz, pedir a bênçãoSolamente recuerdo escuchar tu voz, pedir la bendición
Fiquei preocupado quando você saiu pela portaMe llene de preocupación cuando saliste por la puerta
E uma ligação me confirmavaY una llamada telefónica me confirmaba
Que o que mais amava, já não voltariaQue lo que más amaba, ya no estaría de vuelta
Ainda conservo a foto de quando éramos criançasAún conservo la foto de cuando tú y yo éramos niños
E me traz uma nostalgia que não vai emboraY me arroja una nostalgia que con nada se me va
Ainda guardo seu número no meu celularAún mantengo guardado tu número en mi celular
O tempo passa esperando ver se você ligaSe me pasa el tiempo esperando a ver si llamaras
Saber que não posso te abraçar, só levar floresSaber que no puedo abrazarte, solo llevarte flores
Não tenho quem me aconselhe quando cometo errosNo tengo quien me aconseje cuando cometo errores
Só resta resignar e entender que você não voltaráSolo queda resignarme y entender no volverás
Pedir ao céu, velho amigo, que descanse em pazPedir al cielo viejo amigo que descanses en paz

Caminho ao céu você vaiCamino al cielo vas
Deus queira que tenha colocado suas coisas em diaDios quiera y hayas puesto tus cosas al día
Que tenha pago sua moedaQue hayas pagado tu moneda
E tenha recebido Cristo em sua vidaY hayas recibido a Cristo en tu vida

Você que pode voar, leve jáUsted que puede volar, lleve ya
Em suas mãos esta carta ao mesmo céuEn sus manos esta carta al mismo cielo
Que pode ajudar a consolarQue puede ayudar a consolar
Minha alma quebrada e sem consoloMi alma rota y sin consuelo
E hoje que se vai, me toca escreverY hoy que se va, me toca escribir
Tudo que eu quis dizerTodo lo que quise decir
O tempo se fez curto, a morte chegou cedoEl tiempo se hizo corto, la muerte llego pronto
O que mais dói, amigo, é te ver partirLo más que duele amigo es verte partir

A Palavra de Deus diz no livro de RomanosLa Palabra de Dios dice en el libro de Romanos
Capítulo 10, versículo 9-10, que se confessarCapítulo 10, versículo 9-10, que si confesaras
Com sua boca que Jesus é o Senhor, e crerCon tu boca que Jesus es el Señor, y creyeras
Em seu coração que Deus o ressuscitou entre os mortosEn tu corazón que Dios lo levanto entre los muertos
Você será salvo, porque com o coração se crê para justiçaSerás salvo, porque con el corazón se cree para justicia
Mas com a boca se confessa para salvaçãoMás con la boca se confiesa para salvación
Não permita que esta canção se torne apenasNo permitas que esta canción se convierta solamente
Parte do seu mundo musical, leve-a ao seu mundo espiritualEn parte de tu mundo musical, llévala a tu mundo espiritual
Confesse e seja salvoConfiesa y se salvo

(Você que pode voar)(Usted que puede volar)
A&XA&X
(Você que pode voar)(Usted que puede volar)
Syko, Don! O filho do ReiSyko, Don! El hijo del Rey
Naty Natasha, Jay jay JohnnyNaty Natasha, Jay jay Johnny
(Você que pode voar)(Usted que puede volar)
Mestre Natanael Castillo, que Deus te abençoeMaestro Natanael Castillo que Dios le bendiga
(Você que pode voar)(Usted que puede volar)
O Orfanato, muito mais que realEl Orfanato, mucho más que real
Nós simplesmente levamos a outro nívelNosotros simplemente lo llevamos a otro nivel
CelestialCelestial