Huerfano de Amor

Órfão de Amor

Huerfano de Amor

Ontem te vi e senti que na sua vida já não existeAyer te vi y senti que en tu vida ya no existe
Um pouco de amor daquele que você me deuUn poco de amor de ese que me diste
Nosso amor adoeceu de repenteNuestro amor se enfermo de repente
Se você estivesse aqui, eu seria felizSi aqui estuvieras seria feliz
Se eu recebesse uma ligação suaSi una llamada tuya recibiera
Te juro que tudo seria diferenteTe juro que todo seria diferente

O tempo me transformou em um bloco de geloEl tiempo me ha vuelto un tempano
Sem você me sinto órfão, sem você me sinto órfãoSin ti me siento huerfano, sin ti me siento huerfano
Me sinto sozinho pelo mundo, continuo sendo o mesmoMe siento solo por el mundo, sigo siendo el mismo
Órfão que te encantou (que te encantou)Huerfano que te enamoro (que te enamoro)
Que te encantou (que te encantou)Que te enamoro (que te enamoro)
Vivo sozinho pelo mundo, continuo sendo o mesmoVivo solo por el mundo, sigo siendo el mismo
Órfão que te encantouHuerfano que te enamoro
Continuo sendo o mesmo órfão que te encantouSigo siendo el mismo huerfano que te enamoro

Eu queria te explicar e te dizer tantas coisasYo quisiera explicarte y decirte tantas cosas
Que minhas borboletas se tornaram morcegosQue se convirtieron en murcielagos mis mariposas
Que as rosas que você me deu se encheram de espinhosQue las rosas que me distes tu se llenaron de espinas
E que sua lembrança já é uma cobra venenosaY que tu recuerdo ya es una serpiente venenosa
Que me persegue e me diz, syko, que não olhe pra trásQue me sigue y me dice syko que pa' atras no mire
Que no mundo tem muita gente esperando seu amor acabarQue en el mundo hay mucha gente espera que tu amor se expire
Que o amor que sentia foi pra uma zona de combateQue el amor que sentia se fue a una zona de combate
Foi ferido e hoje entre a morte se debateLo hirieron y hoy entre la muerte se debate
Que o amor é de papel e brilha como alumínioQue el amor es de papel y brilla como el aluminio
Uns como uma casa, outros um condomínioUnos como una casa, otros un condominio
Esse é nosso caso, gigante como um edifícioEse es nuestro caso, gigante como un edificio
Por medo da altura, se foi por um precipícioPor el miedo a las alturas se fue por un precipicio
Tem amor que é sincero, tem amor que é mentirosoHay amor que si es sincero, hay amor que es embustero
Tem amor que diz "te amo", outros que dizem "te quero"Hay amor que dice "te amo", otros que dicen "te quiero"
Tem amores pra sempre, tem amores pra um tempoHay amores para siempre, hay amores para un rato
Tem amores como o nosso que venceram o contratoHay amores como el nuestro que se les vencio el contrato

Ontem te vi e senti que na sua vida já não existeAyer te vi y senti que en tu vida ya no existe
Um pouco de amor daquele que você me deuUn poco de amor de ese que me diste
Nosso amor adoeceu de repenteNuestro amor se enfermo de repente
Se você estivesse aqui, eu seria felizSi aqui estuvieras seria feliz
Se eu recebesse uma ligação suaSi una llamada tuya recibiera
Te juro que tudo seria diferenteTe juro que todo seria diferente

O tempo me transformou em um bloco de geloEl tiempo me ha vuelto un tempano
Sem você me sinto órfão, sem você me sinto órfãoSin ti me siento huerfano, sin ti me siento huerfano
Me sinto sozinho pelo mundo, continuo sendo o mesmoMe siento solo por el mundo, sigo siendo el mismo
Órfão que te encantou (que te encantou)Huerfano que te enamoro (que te enamoro)
Que te encantou (que te encantou)Que te enamoro (que te enamoro)
Vivo sozinho pelo mundo, continuo sendo o mesmoVivo solo por el mundo, sigo siendo el mismo
Órfão que te encantouHuerfano que te enamoro
Continuo sendo o mesmo órfão que te encantouSigo siendo el mismo huerfano que te enamoro

Me ensinaram que a vida é como um quebra-cabeçaMe enseñaron que la vida es como un rompecabezas
Que o que temos está incompleto, só faltava uma peçaQue lo nuestro esta incompleto, solo faltaba una pieza
Que o amor que eu tinha por você se contaminou de rotinaQue el amor que te tenia se contagio de costumbre
Sou um órfão na noite, já não há sol que me ilumineSoy un huerfano en la noche, ya no hay sol que me alumbre
Sou um barco que navega no mar sem direçãoSoy un barco que navega en el mar sin direccion
Sou um soldado desarmado sem nenhuma missãoSoy un soldado desarmado sin ninguna mision
Que falhou na missão de encontrar o amor perdidoQue ha fallado en la hazaña de encontrar el amor perdido
Sem sentido, hoje sinto que o cupido é meu inimigoSin sentido, hoy siento que cupido es mi enemigo
Que me odeia, às vezes acho que me abandonaQue me odia, a veces creo que me abandona
Me sinto no nada, perdido na AmazôniaMe siento en la nada perdido en el amazonas
Amor tão complicado, acho que você me abandonouAmor tan complicado, creo que me has abandonado
É como ir a um julgamento sem advogadoEs como ir a juzgar un juicio sin servicio de abogado

Ontem te vi e senti que na sua vida já não existeAyer te vi y senti que en tu vida ya no existe
Um pouco de amor daquele que você me deuUn poco de amor de ese que me diste
Nosso amor adoeceu de repenteNuestro amor se enfermo de repente
Se você estivesse aqui, eu seria felizSi aqui estuvieras seria feliz
Se eu recebesse uma ligação suaSi una llamada tuya recibiera
Te juro que tudo seria diferenteTe juro que todo seria diferente

O tempo me transformou em um bloco de geloEl tiempo me ha vuelto un tempano
Sem você me sinto órfão, sem você me sinto órfãoSin ti me siento huerfano, sin ti me siento huerfano
Me sinto sozinho pelo mundo, continuo sendo o mesmoMe siento solo por el mundo, sigo siendo el mismo
Órfão que te encantou (que te encantou)Huerfano que te enamoro (que te enamoro)
Que te encantou (que te encantou)Que te enamoro (que te enamoro)
Vivo sozinho pelo mundo, continuo sendo o mesmoVivo solo por el mundo, sigo siendo el mismo
Órfão que te encantouHuerfano que te enamoro
Continuo sendo o mesmo órfão que te encantouSigo siendo el mismo huerfano que te enamoro