No Turning Back

Não voltando atrás

No Turning Back

Eu descobri essas cicatrizes
I bare these scars
Eu declaro guerra a você
I declare war on you
Você me traiu
You betrayed me
Mas agora eu uso essas cicatrizes como prova
But now I wear these scars as proof
Me ajude a acreditar no que é certo
Help me believe what's right

Como eu sei que não é uma mentira imunda?
How do I know it's not a filthy lie
Sussurros na minha cabeça
Whispers in my head
Tragédia em minha mente
Tragedy in my mind
Está me despedaçando
It's tearing me apart
Você não pode pegar o que é meu
You can't take what's mine

É meu
It's mine
É meu
It's mine
É meu
It's mine

Esses demônios na minha cabeça
These demons in my head
Eles me rasgam membro do membro
They tear me limb from limb
O relógio está correndo
The clock is ticking down
eu estou correndo contra o tempo
I'm running out of time

Você sabe que isso vai te custar
You know it's going to cost you
Você sabe que está quase no fim agora
You know it's almost over now
Você sabe que isso vai te custar
You know it's going to cost you
Você sabe que eu nunca serei o mesmo
You know I'll never be the same

Toda vez que vejo seu rosto outro dia
Every time I see your face another day
Outra mentira me mata
Another lie kills me
Eu andaria através de mil facas
I would walk through a thousand knives
Apenas para sentir a dor
Just to feel the pain
Apenas para sentir que estou vivo, vivo, vivo
Just to feel I'm alive, alive, alive

Vou andar sozinho
I will walk alone
Eu vou ficar sozinho
I will stand alone
Eu nunca vou voltar
I will never back down
Este mundo, tenta me derrubar
This world, it tries to tear me down

Você sabe que isso vai te custar
You know it's going to cost you
Você sabe que está quase no fim agora
You know it's almost over now
Você sabe que isso vai te custar
You know it's going to cost you
Você sabe que eu nunca serei o mesmo
You know I'll never be the same

A raiva que tenho por dentro
The rage I have inside
Agita o monstro dentro de mim
Shakes the monster within me
Esta agonia dolorida
This aching agony
Pinta seu sorriso na minha cara
Paints its smile in my face

Minha mente está correndo
My mind's racing
Toda a minha vida eu fui abandonado
All my life I've been forsaken
Agora estou deitado aqui vago
Now I'm lying here vacant
Agora meu ódio foi despertado
Now my hate has been awakened

Minha mente está correndo
My mind's racing
Toda a minha vida eu fui abandonado
All my life I've been forsaken
Agora estou deitado aqui vago
Now I'm lying here vacant
Agora meu ódio foi despertado
Now my hate has been awakened

Minha mente está correndo
My mind's racing
Toda a minha vida eu fui abandonado
All my life I've been forsaken
Agora estou deitado aqui vago
Now I'm lying here vacant
Agora meu ódio foi despertado
Now my hate has been awakened

Minha mente está correndo
My mind's racing
Toda a minha vida eu fui abandonado
All my life I've been forsaken
Agora estou deitado aqui vago
Now I'm lying here vacant
Agora estou deitado aqui acordado
Now I'm lying here awake
Deitada aqui acordada
Lying here awake

Se você pudesse ver apenas
If you could only see
Até onde voamos
How far we have flown
Apenas para cair de novo
Just to fall again

Se você pudesse ver apenas
If you could only see
Quão longe nós corremos
How far we have run
Apenas para rastejar novamente
Just to crawl again

Então olhei para dentro
Then I looked inside
E eu lavei a maré
And I washed away the tide
Eu vejo o medo perdido em seus olhos
I see the fear lost in your eyes
É tão familiar quando ouço seus gritos
It's so familiar when I hear your cries

Então olhei para dentro
Then I looked inside
E eu lavei a maré
And I washed away the tide
Eu vejo o medo perdido em seus olhos
I see the fear lost in your eyes
É tão familiar quando ouço seus gritos
It's so familiar when I hear your cries

Está quase no fim agora
It's almost over now
Está quase no fim agora
It's almost over now
Quebre essas correntes
Break these chains
Apenas para ficar vivo
Just to stay alive