Autumn Leaves

Folhas de Outono

Autumn Leaves

Pra você, que foi embora sem deixar rastroTo you, who left without a trace
Desapareceu no espaçoVanished into space
Pra sua voz na brisaTo your voice in the breeze
Entre as folhas de outonoThrough the autumn leaves
No frio do diaIn the cold of the day
Duas almas se afastamTwo souls drift far away

Por que você se apaga?Why do you fade away?
Onde foi que erramos?Where did we go astray?
Através das chamas que ainda queimamThrough the flames that still burn
O amor brilha pra quem aprendeLove shines for those who learn

Lá longe na brisaFar away in the breeze
Girando ao contrárioSpinning in reverse
Eu consigo ouvir você respirarI can hear you breathe
No UniversoIn the Universe
Como duas almas que não se importamLike two souls who don’t care
Se um dia tiverem que morrerIf one day they must die
O amor está no arLove is in the air
Você consegue sentir no céu?Can you feel it in the sky?

Leve-me emboraTake me away
Não me dê outra escolhaGive me no other choice
Pra aliviar a dorTo ease the pain
Vou lembrar da sua vozI’ll remember your voice
Leve-me emboraTake me away
Pra que eu possa te perdoarSo I can forgive you
Pra viver o diaTo live the day
Que eu já passeiI've already been through

As folhas de outonoThe autumn leaves
Mas no meu coração, o inverno nunca vai emboraYet in my heart, winter never leaves
A vida escorrega de mimLife slips away from me
Enquanto minha vontade se afoga no marAs my will drowns in the sea
Eu sinto falta do seu coraçãoI miss your heart

Lá longe na brisaFar away in the breeze
Girando ao contrárioSpinning in reverse
Eu consigo ouvir você respirarI can hear you breathe
Através do UniversoThrough the Universe
Como duas almas que não se importamLike two souls who don’t care
Se um dia tiverem que morrerIf one day they must die
O amor está no arLove is in the air
Você consegue sentir no céu?Can you feel it in the sky?

Leve-me emboraTake me away
Não me dê outra escolhaGive me no other choice
Pra aliviar a dorTo ease the pain
Vou lembrar da sua vozI’ll remember your voice
Leve-me emboraTake me away
Pra que eu te perdoeSo I forgive you
Pra viver o diaTo live the day
Que eu já passeiI've already been through

Leve-me emboraTake me away
Eu preciso entenderI need to understand
Que o amor nunca vai acabarThat love will never end
Baby, por favorBaby please
Leve-me emboraTake me away
Onde só Deus perdoaWhere only God forgives
Aqueles que dormem comThose who slumber with
As folhas de outonoThe autumn leaves