Like Thorns

Como Thorns

Like Thorns

Eu não posso continuar segurando toda esta dor que tenho aqui dentro,
I can't keep holding all this pain I have inside,
Suas inseguranças infantis gon me fazer perder a cabeça.
Your childish insecurities gon make me lose my mind.
Eu deveria ter pego quando vi os sinais sutis
I should have caught it when I saw the subtle signs
Mas eu estava cego pelos caminhos encantadores que você disfarce.
But I was blinded by the charming ways that you disguise.
E agora eu não consigo dormir à noite,
And now I can't sleep at night,
Preocupado que você está passando por meu telefone,
Worried that you're going through my phone,
Sabendo que você vai encontrar algo de errado!
Knowing you gonna find something wrong!
Quando é apenas ilusões que você criou
When it's just illusions that you've created
Eu não vou viver uma mentira
I won't live a lie
Pensei que eu estava sem sorte no meu próprio,
Thought I was unlucky on my own,
Agora Eu amaldiçoo o dia que você veio,
Now I curse the day you came along,
E eu não quero corrigir isso assim!
And I don't wanna fix this so!

Você só precisa sair
You just need to get out
Porque eu não posso mais fazer isso
Because I can't do this anymore
As coisas que você faz Eu não posso aguentar
The things that you do I can't endure
Você costumava ser como rosas
You used to be like roses
Mas agora você é como espinhos
But now you're just like thorns
Eu não quero brigar com você, não mais,
I don't wanna fight with you no more,
Porque isso não é realmente o que eu me inscrevi para,
Cause this ain't really what I signed up for,
Você costumava ser como rosas, mas agora você é como espinhos!
You used to be like roses, but now you're just like thorns!

Tentei te amo, mas você faz isso ser tão dificil,
I tried to love you, but you make it so damn hard,
Sempre me acusando e agindo para cima no meu trabalho
Always accusing me and acting up at my job
Porque você acha que eles vão me pegar em flagrante?
Why do you think they gonna catch me in the act?
Ou poderia ser talvez seja você que está aqui fora bad
Or could it be maybe it is you that's out here bad
E agora eu não consigo dormir à noite,
And now I can't sleep at night,
Preocupado que você está passando por meu telefone,
Worried that you're going through my phone,
Sabendo que você vai encontrar algo de errado!
Knowing you gonna find something wrong!
Quando ele é apenas ilusões que você criou
When it's just illusions you've created
Eu não vou viver uma vida
I won't live a life
Pensei que eu estava sem sorte no meu próprio,
Thought I was unlucky on my own,
Agora Eu amaldiçoo o dia que você veio,
Now I curse the day you came along,
E eu não quero corrigi-lo assim!
And I don't wanna fix it so!

Você precisa sair
You need to get out
Porque eu não posso mais fazer isso
Because I can't do this anymore
As coisas que você faz Eu não posso aguentar
The things that you do I can't endure
Você costumava ser como rosas
You used to be like roses
Mas agora você é como espinhos
But now you're just like thorns
Eu não quero brigar com você, não mais,
I don't wanna fight with you no more,
Porque isso não é realmente o que eu me inscrevi para,
Cause this ain't really what I signed up for,
Você costumava ser como rosas, mas agora você é como espinhos!
You used to be like roses, but now you're just like thorns!

Eu sei que você pensou que eu nunca iria dizer estas palavras,
I know you thought that I would never say these words,
Mas você me empurrou para os meus limites (me levado ao limite)
But you have pushed me to my limits (pushed me to the limit)
Nada que eu tenho pra dar uns aos outros (agora você só como espinhos)
I've got nothing left to give each other (now you just like thorns)
E é uma pena que todo esse tempo vai para o lixo
And it's a shame that all this time will go to waste
E agora o meu amor (em vão) foi em vão
And now my love (been in vain) has been in vain
Porque meu coração não sente
Because my heart don't feel
(Coração não bater o mesmo) o mesmo não mais!
(Heart don't beat the same) the same no more!

Você precisa sair
You need to get out
Porque eu não posso mais fazer isso
Because I can't do this anymore
As coisas que você faz Eu não posso aguentar
The things that you do I can't endure
Você costumava ser como rosas
You used to be like roses
Mas agora você é como espinhos
But now you're just like thorns
Eu não quero brigar com você, não mais,
I don't wanna fight with you no more,
Porque isso não é realmente o que eu me inscrevi para,
Cause this ain't really what I signed up for,
Oh, você costumava ser como rosas, mas agora você é como espinhos!
Oh, you used to be like roses, but now you're just like thorns!