Deadwood

Madeira Morta

Deadwood

Eu entrei em um mundo que não conheço
I've stepped inside a world I don't know
O céu não é mais o mesmo
The sky's not quite the same anymore
Estagnação morta
Dead stasis
Páginas queimadas
Burnt pages
Tecido da sociedade rasgado
Fabric of society torn
Condenado de qualquer maneira
Condemned either way
Sem células, sem correntes
No cells, no chains
A resistência está enterrada como um segredo em uma sepultura
Resistance is buried like a secret to a grave

Com o rosto no chão novamente
Face down in the dirt again
O que se ganha sendo o último a ficar de pé?
What's to gain from being the last one standing?
Corte o membro e não o torniquete
Cut the limb and not the tourniquet
Então agora está entendido
So now it's understood
Nós removemos a madeira morta
We remove the deadwood

Separado de todos os lados
Pulled apart from all sides
Nunca foi preciso muito para dividir
It never took much to divide
Não consigo encontrar uma maneira de me desapegar
Can't find a way to detach
Então acenda a maldita fagulha
So light the fucking match
Nunca fui o primeiro a lançar uma pedra
Never been the first to cast a stone
Mas vamos incendiar os campos
But we'll torch the fields
Onde suas sementes são semeadas
Where their seeds are sewn
Como mariposas nas chamas
Like moths to flames
Todos eles queimam o arcano
They all burn the arcane
Constritos, cúmplices
Constricted, complicit
Em como estamos detidos
In how we're detained

Com o rosto no chão novamente
Face down in the dirt again
O que se ganha sendo o último a ficar de pé?
What's to gain from being the last one standing?
Corte o membro e não o torniquete
Cut the limb and not the tourniquet
Então agora está entendido
So now it's understood
Nós removemos a madeira morta
We remove the deadwood

Queime tudo!
Burn it down!
Arrase tudo até o chão!
Raze it all to the ground!
Cada um deles!
Every last one!

Senti o peso de uma alma em minhas mãos
I felt the weight of a soul in my hands
E estou começando a entender
And I'm starting to understand
Todos eles são peso morto
They're all dead weight
Transcendendo esse inferno ileso
Transcending this hell unscathed
Enquanto lutamos pelas migalhas jogadas fora
While we fight for the scraps thrown away
Parasitas e bajuladores
Parasites and sycophants
Sugando você até o fim
Bleeding you dry

Com o rosto no chão novamente
Face down in the dirt again
O que se ganha sendo o último a ficar de pé?
What's to gain from being the last one standing?
Corte o membro e não o torniquete
Cut the limb and not the tourniquet
Então agora está entendido
So now it's understood
Nós removemos a madeira morta
We remove the deadwood

Madeira morta
Deadwood