No Saviours

Sem Salvadores

No Saviours

Na beira da faca, no gelo fino de novoOn a knife's edge, on thin ice again
Você busca conhecimento ou reconhecimento?Do you thirst knowledge or acknowledgement?
Como é ser observado o tempo todo?How does it feel to be watched at all times?
Um milhão de olhos não conseguem ler nas entrelinhasA million eyes can't read between the lines

Eu quero ver um peão tirar um reiI want to see a pawn remove a king
Mas é um tabuleiro manipulado, então que se danem todosBut it's a rigged board, so fuck them all

Sem salvadores além de nósNo saviors but us
Sem santos em quem você possa confiarNo saints you can trust
Desconecte-se do palco do mundoDisengage from the world's stage
Deixe a máquina enferrujarLet the machine rust

Pessoas desesperadas em um mundo desesperadoDesperate people in a desperate world
Sem lugar para ir com suas digitais queimadasNowhere to turn with your fingerprints burned
Como é ser ostracizado?How does it feel to be ostracized?
Um bode expiatório? Ou o sacrifício?A scapegoat? Or the sacrifice?

Em que ponto você vira contra seu próprio sangue?At what point do you turn on your own flesh and blood?

Sem salvadores além de nósNo saviors but us
Sem santos em quem você possa confiarNo saints you can trust
Desconecte-se do palco do mundoDisengage from the world's stage
Deixe a máquina enferrujarLet the machine rust

Coma da escuridão delesEat of their darkness
Beba do veneno delesDrink of their poison
Habite o inferno delesInhabit their hell
Não há para onde correrThere's nowhere else to run

Escalei as paredes para encontrarClimbed the walls to find
Nada do outro ladoNothing on the other side

Estávamos afundando desde o inícioWe were sinking from the onset
Ansiando para esquecerLonging to forget
Então nos cortamosSo we cut ourselves off
Do mundo que rejeitamosFrom the world we reject

E amaldiçoamos os céusAnd we curse the skies
Por nos sentirmos tão sem valorFor feeling so worthless
Bem, há uma coisa que compartilhamosWell, there's one thing we share
Recebemos as mesmas maldiçõesWe received the same curses

Sem salvadores além de nósNo saviors but us
Sem santos em quem você possa confiarNo saints you can trust
Desconecte-se do palco do mundoDisengage from the world's stage
Deixe a máquina enferrujarLet the machine rust