395px

A Beleza da Impermanência

Sylvaine

Mono No Aware

Echoing the impermanence of all
In this place so real, once lost, then gained
The same wave, repeating again
Over and over again
Our perpetual chain

To accept and let go
Harder than you'll ever know
Watching as everything changed
Nothing will ever be the same

I see your pain, hush now, don't wane
For you are not mistaken
All the wonder
Happens to be
Just what we were
Sent here to feel

Vast memories to touch
A bittersweet air whispers
This worldly existence too much
Feeling the certitude fissure
All tangible to wither

You need to fade away
So I can truly see you
Show me the meaning
Of being alive

Nothing lasts forever
That's the beauty of it all
We give, we take
We love, we break
Too hard to recognize
The sweet, cruel pace of life

Watch you fade
Once here
See you now
Almost gone
Fading, I
See you now

A Beleza da Impermanência

Ecoando a impermanência de tudo
Neste lugar tão real, uma vez perdido, depois encontrado
A mesma onda, repetindo de novo
Incessantemente
Nossa corrente perpétua

Aceitar e deixar ir
Mais difícil do que você pode imaginar
Assistindo enquanto tudo mudava
Nada será como antes

Eu vejo sua dor, calma, não desista
Pois você não está enganado
Toda a maravilha
Acontece ser
Exatamente o que viemos
Sentir aqui

Memórias vastas para tocar
Um ar agridoce sussurra
Esta existência mundana é demais
Sentindo a certeza se romper
Tudo palpável a murchar

Você precisa desaparecer
Para que eu possa realmente te ver
Mostre-me o significado
De estar vivo

Nada dura para sempre
Essa é a beleza de tudo
Nós damos, nós tiramos
Nós amamos, nós quebramos
Difícil demais de reconhecer
O doce e cruel ritmo da vida

Te assisto sumir
Uma vez aqui
Vejo você agora
Quase ido
Desvanecendo, eu
Vejo você agora