No Way Out

Sem Saída

No Way Out

Embora eu saiba que seria difícil passar por isso.Though I know it would be hard to get through.
Como saber que dói tão miseravelmenteHow to know it hurts so miserably
Você não merecia a confiança que foi depositada em você.You did not deserve the trust put in you.
Até meus sonhos podem se apagar na escuridãoEven my dreams may fade to obscurity
Se eu pudesse esquecer as coisas ditas e feitas.If I could forget the things said and done.
Sim, eu gostaria de encontrar a fé sem dúvidaYes I’d like to find the faith without doubt
Você não vê que, exceto você, eu não tenho ninguém,Can’t you see except you I have no one,
Então até te deixar -So even leaving you –
Isso não é uma saída!That’s no way out!

Nem com você nem existindo sozinho.Neither with you nor existence alone.
A tristeza me levou a uma confusão desconhecidaSadness lead me to confusion unknown
Sou abençoado ou pelo menos sou apenas orgulhoso,Am I blesses or am I at least just proud,
E te deixar -And leaving you –
Isso não é uma saída!That’s no way out!

Estou tentando me convencer da liberdade,I am attempting to convince myself of liberty,
Que até os amantes precisam de certo espaço para se sentir livres.That even lovers do require certain space to feel free.
Mas no final percebo que nós dois não podemos mudar.But in the end I realise that we both can not change.
Eu realmente preciso de você -I truly need you –
Não há saída!There’s no way out!

Como devo dormir,How should I sleep,
como devo respirar,how should I breathe,
Como devo encarar a verdade.How should I face the truth.
Como devo escolher sem arrependimentos,How should I choose without regrets,
Diga-me, o que eu devo fazer -Tell me, what should I do –
Isso não é uma saída!That’s no way out!

Ame-me, abrace-me, ame-meLove me, held me, love me
Não me deixe sozinho.Don’t leave me alone