Would You Feel Better

Você Se Sentiria Melhor

Would You Feel Better

Apenas um estranho na obscuridadeJust a stranger of obscurity
Mas você finalmente chegouBut you’ve finally arrived
Me diga, é força ou é fraquezaTell me, is it strength or is it weakness
Se alguém te empurra pra longeIf one pushes you aside
Mas você encontrou um lugar pra ficarBut you found a place to stay
Longe de onde ele fez suas regrasApart from where he made his rules
Enquanto você se pergunta sobre sua tarefa -While you wonder ‘bout your task –
A profecia pode ainda se concretizarThe prophecy might yet come true

Você pode sentir que ele está presenteYou can feel that he is present
Mas você nunca viu seu olharBut you never saw his sight
Discrepância elemental -Elemental discrepancy –
Ele é feito de terra e você de luzhe’s made of earth and you of light
Em seu conservadorismo rígido, ele tem certeza de que você nunca se encaixaráIn his tight conservatism he is sure you’ll never fit
Embora rejeitando toda a sua visão, você incorpora tudo que ele perdeuThough rejecting your whole vision you embody all he missed

Você se sentiria melhor agora - se as coisas nunca mudassem?Would you feel better now - if things never changed?
Seria melhor - se tudo permanecesse igual?Would it be better - if just all stayed the same?
Você se sentiria melhor agora - se fosse embora e se rendesse?Would you feel better now – to leave and give in?
Ou de alguma forma é bom - ser diferente dele?Or does it feel good somehow – to differ from him?

Você sente uma adrenalina, ele está girando em círculosYou feel a rush, he’s turning ‘round and ‘round
Você mudou demais - este é um lugar que ele encontrou primeiroYou changed too much – this is a place that he first found
Uma enorme força repulsiva cria uma atmosfera de turbulência e dorA huge repulsive force creates an atmosphere of turbulence and pain
Ainda não tão perigoso, mas quem pode julgar se a competição enlouquece...Not yet so dangerous but who can judge if competition drives insane…
Você veio em vão?Did you come in vain?

Ele está esperando na sombra, te observando sozinho,He’s waiting in the shadow, watching you alone,
Como ele deveria se aproximar - ele deveria saberhow should he approach you – he should know
Vê seus olhos brilhantes, pálidos e meio cinzentosSees your bright eyes shining pale and rather grey
Embora não entendendo - ele deveria saberThough not understanding – he should know

Ninguém poderia prever o tempoNo-one could predict the time
Embora o futuro esteja tão bem definidoThough future is so well defined
Agora os elementos estão próximos -Now elements are close –
Da diferença eles surgiramFrom difference they arose
Mas o que o futuro poderia significar?But what could future signify?
Deveríamos saber em breveWe should know soon