Seeking Nights

Noites de Busca

Seeking Nights

Sombras do crepúsculo, como um sinal de poder, conquista a ganância por luzShadows of twilight, like a sign of might, conquers greed for light
Asas de vanguarda, piscadas do dia se apagandoVanguard wings, fading blinks of the day

Calma opressora se estendendo com certezaOppressive calmness reaching out for sure
Horas nervosas mais uma vez, despedaçado, coração sangrandoNervous hours once more, torn apart, bleeding heart
Faz tempoLong ago

Me encontra, me lembra - um vislumbre do meu passadoIt finds me, reminds me - a glimpse of my past
Está atrás de mim, me obceca, conforme os anos passaramIs behind me, obsessed me, as years went by

Me maltrata, me confunde - não sei por que provocaAbuses me, confuses me - I don’t know why it teases
Por que me machuca, Deus, me diga como esquecer esta noiteWhy it hurts me, God, tell me how to forget this night

Noites - do fundo da minha menteNights - from deep in my mind
Pensamentos - que tentam me acusarThoughts - that try to accuse me
Noites - um rastro deixado para trásNights - a trace left behind
Pensamentos - que tentam me acusarThoughts - that try to accuse me

Cego demais para ilusão, olhos implorandoToo blind for allusion, imploring eyes
Pai, eu realmente não percebi!Dad, I really did’nt realise!
Irreversível desesperoIrrevocable hopeless

Trem de pensamentos que eu falhei em verTrain of thoughts that I failed to see
Não estava lá quando você mais precisava de mimWasn’t there when you needed me the most

Esta noite quando você foi emboraThis night when you went away
Para encontrar seu coração que você havia perdidoTo find your heart that you’d lost
Cego demais para ilusão, olhos implorandoToo blind for allusion, implorin eyes
Pai, eu realmente não percebi!Dad, I really didn’t realise!

Quando ela deixou sua vida, você precisava de mimWhen she left your life, you needed me
Você começou a morrer, eu não viYou began to die, I didn’t see
Só por mim eu chorei, a culpa em mimJust for me I cried, blame on me
Sinta essas noites de busca sem fimFeel those seeking nights endlessly

Noites de busca...Seeking nights…

Agora está perto - cada respiração é friaNow it’s near - every breath is cool
Eu me arrependo do que fiz a vocêI regret what I’ve done to you
Se eu pudesse, desfaria tudoIf I could I would undo all
Noites de buscaSeeking nights