La Senda Del Olvido

O Caminho do Esquecimento

La Senda Del Olvido

Toda vez que eu olho para trás
Cada vez que miro atrás
E eu tento lembrar
E intento recordar
Eu prefiro tentar deixar isso ao acaso
Prefiero procurar dejarlo al azar

Cada beijo que eu não dei
Cada beso que no di
Isso vai me pesar até o fim
Me pesará hasta el fin
Vai me tirar de você
Me alejará de ti
Odiando viver
Odiando vivir
Quando minhas memórias morrem
Cuando mis recuerdos mueran

E apesar de suas rejeições
Y a pesar de tus rechazos
Como é difícil viver
Qué difícil es vivir
Desistindo de seus abraços
Renunciando a tus abrazos
E esquecendo de sorrir
Y olvidando sonreír

Quando minhas memórias morrem
Cuando mis recuerdos mueran
Com a passagem do destino
Con el paso del destino
E o arrependimento do meu batimento cardíaco
Y el pesar de mis latidos
Dói mais do que ter perdido você
Duela más que el de haberte perdido

Quando o tempo nos reclama
Cuando el tiempo nos reclame
Saudade do vivido
Anhelando lo vivido
Sem medo iremos caminhar
Sin temor caminaremos
Juntos no caminho do esquecimento
Juntos por la senda del olvido

Se você quiser lembrar de mim
Si me quieres recordar
Que seja o que eu busquei
Que sea por lo que fui
E não por isso em que
Y no por eso en que
Tornei-me
Me convertí

E talvez em outra vida
Y quizás en otra vida
Sem dor ou doença
Sin dolor ni enfermedad
Nosso amor tem uma saída
Nuestro amor tenga salida
E eu esqueci de esquecer
Y me olvide de olvidar

Quando minhas memórias morrem
Cuando mis recuerdos mueran
Com a passagem do destino
Con el paso del destino
E o arrependimento do meu batimento cardíaco
Y el pesar de mis latidos
Dói mais do que ter perdido você
Duela más que el de haberte perdido

Quando o tempo nos reclama
Cuando el tiempo nos reclame
Saudade do vivido
Anhelando lo vivido
Sem medo iremos caminhar
Sin temor caminaremos
Juntos no caminho do esquecimento
Juntos por la senda del olvido

Toda vez que eu olho para trás
Cada vez que miro atrás
E eu tento lembrar
E intento recordar
Eu prefiro tentar deixar isso ao acaso
Prefiero procurar dejarlo al azar

Cada beijo que eu não dei
Cada beso que no di
Isso vai me pesar até o fim
Me pesará hasta el fin
Vai me tirar de você
Me alejará de ti
Odiando viver
Odiando vivir

E apesar de suas rejeições
Y a pesar de tus rechazos
Como é difícil viver
Qué difícil es vivir
Desistindo de seus abraços
Renunciando a tus abrazos
E esquecendo de sorrir
Y olvidando sonreír

Quando minhas memórias morrem
Cuando mis recuerdos mueran
Com a passagem do destino
Con el paso del destino
E o arrependimento do meu batimento cardíaco
Y el pesar de mis latidos
Dói mais do que ter perdido você
Duela más que el de haberte perdido

Quando o tempo nos reclama
Cuando el tiempo nos reclame
Saudade do vivido
Anhelando lo vivido
Sem medo iremos caminhar
Sin temor caminaremos
Juntos no caminho do esquecimento
Juntos por la senda del olvido

Se você quiser lembrar de mim
Si me quieres recordar
Que seja o que eu busquei
Que sea por lo que fui
E não por isso em que
Y no por eso en que
Tornei-me
Me convertí

E talvez em outra vida
Y quizás en otra vida
Sem dor ou doença
Sin dolor ni enfermedad
Nosso amor tem uma saída
Nuestro amor tenga salida
E eu esqueci de esquecer
Y me olvide de olvidar

Quando minhas memórias morrem
Cuando mis recuerdos mueran
Com a passagem do destino
Con el paso del destino
E o arrependimento do meu batimento cardíaco
Y el pesar de mis latidos
Dói mais do que ter perdido você
Duela más que el de haberte perdido

Quando o tempo nos reclama
Cuando el tiempo nos reclame
Saudade do vivido
Anhelando lo vivido
Sem medo iremos caminhar
Sin temor caminaremos
Juntos no caminho do esquecimento
Juntos por la senda del olvido