Mi Juicio Final

Meu julgamento final

Mi Juicio Final

Hoje a verdade adormece em silêncioHoy la verdad se duerme en silencio
E a injustiça despertaY la injusticia despierta
Unreason aproveita seu clímaxLa sinrazón disfruta su clímax
E ignorar a realidadeE ignora a la realidad

A vida cai nas suas costasLa vida cae sobre tu espalda
E você não pode suportar o fardoY no soportas la carga
Você quer cobrir sua chuva de lágrimasQuieres tapar tu lluvia de lágrimas
E o tempo não nos perdoaY el tiempo no nos perdona
Mais cedo ou mais tarde cairemosTarde o temprano caeremos
Deixando nossos sonhos para trásDejando atrás nuestros sueños

E se o fracasso tomar conta de mimY si el fracaso se adueña de mí
Ainda não devo desistirAun así no me debo rendir
O suor na minha testa vai me fazer continuarEl sudor de mi frente me hará seguir

Eu sei que este encontro é desejado por vocêSé que este encuentro es deseado por ti
O destino nos trouxe de volta juntosEl destino nos ha vuelto a unir
Segurar a vida vai me fazer sofrerAferrarse a la vida me hará sufrir

Finalmente! VocêEstáAqui¡Al fin! Estás aquí
Em meus sonhos te vi chegandoEn mis sueños te vi venir
A loucura te fezLa locura ha hecho de ti
Um mau modelo de comportamentoUn mal modelo a seguir
Talvez eu pudesse ser loucoQuizás pueda estar loco
A vida me tratou assim!¡La vida me ha tratado así!
Eu fiz um mundo para mimFabriqué un mundo para mí
E nele eu prefiro continuarY en él prefiero seguir

Se você confiaSi acaso tú confías
Em que há igualdadeEn que haya igualdad
Com certeza um diaSeguro que algún día
Eles te tratam malTe tratan con maldad

Nunca pode ser bomNunca puede ser bueno
Concentre-se em sonharCentrarse en soñar
Se nesse ínterim você esquecerSi mientras tanto olvidas
A própria realidadeLa propia realidad
AprendaApréndelo

Eu sempre vou continuarSiempre adelante seguiré
Odiando você e lutando sozinhoOdiándote y luchando solo
E mesmo em meus sonhosY, sin embargo, hasta en mis sueños
Mais sincero eu lembro de vocêMás sinceros te recuerdo

E nisso, meu julgamento finalY en este, mi juicio final
Eu finalmente serei aquele a decidirSeré yo al fin el que decida
E se a vida me der hospedeirosY si la vida me da hostias
Vou continuar lutando por mimSeguiré luchando por mí
Até o fimHasta el fin

Injustiça e medoLa injusticia y el miedo
Na sua pele você vai acorrentarA tu piel encadenarás
Se você não tentar ver alémSi no intentas ver más allá
Nem suas fronteiras cruzamNi tus fronteras cruzar

Tudo no meu caminhoTodo en mi camino
Cuspir no meu coraçãoEscupió a mi corazón
Vou pintar minha realidade de cinzaPintaré mi gris realidad
De outra corDe otro color

Se você confiaSi acaso tú confías
Em que há igualdadeEn que haya igualdad
Com certeza um diaSeguro que algún día
Eles te tratam malTe tratan con maldad

Nunca pode ser bomNunca puede ser bueno
Concentre-se em sonharCentrarse en soñar
Se nesse ínterim você esquecerSi mientras tanto olvidas
A própria realidadeLa propia realidad
AprendaApréndelo

Eu sempre vou continuarSiempre adelante seguiré
Odiando você e lutando sozinhoOdiándote y luchando solo
E mesmo em meus sonhosY, sin embargo, hasta en mis sueños
Mais sincero eu lembro de vocêMás sinceros te recuerdo

E nisso, meu julgamento finalY en este, mi juicio final
Eu finalmente serei aquele a decidirSeré yo al fin el que decida
E se a vida me der hospedeirosY si la vida me da hostias
Vou continuar lutando por mimSeguiré luchando por mí
Até o fimHasta el fin

O tempo já te ensinouEl tiempo te ha enseñado ya
Para ignorar sua dorA ignorar tu dolor
E minha memória ainda vive em vocêY mi recuerdo aún vive en ti
Mas já deve morrerPero ya debe morir

É tão fácil criticarEs tan fácil criticar
Sem te colocar no meu lugarSin ponerte en mi lugar
Recebi castigos que nunca procureiHe recibido castigos que nunca fui a buscar
Que eu nunca quis encontrarQue nunca quise encontrar

Todos os aprendidosTodo lo aprendido
Em sua alma permaneceráEn tu alma quedará
Nada e ninguém deve pararNada ni nadie debe frenar
Sua força de vontadeTu fuerza de voluntad

Eu sei que a morte está vindo para mimSé que la muerte ya viene a por mí
O destino nos trouxe de volta juntosEl destino nos ha vuelto a unir
Manter meus sonhos me fará feliz!¡Aferrarme a mis sueños me hará feliz!

Eu sempre vou continuarSiempre adelante seguiré
Odiando você e lutando sozinhoOdiándote y luchando solo
E mesmo em meus sonhosY, sin embargo, hasta en mis sueños
Mais sincero, eu lembro de vocêMás sinceros, te recuerdo

E nisso, meu julgamento finalY en este, mi juicio final
Eu finalmente serei aquele a decidirSeré yo al fin el que decida
E se a vida me der hospedeirosY si la vida me da hostias
Vou continuar lutando por mimSeguiré luchando por mí
Até o final!¡Hasta el final!