Allez j' vais y aller

Vamos lá, eu vou

Allez j' vais y aller

Vamos lá, eu vouAllez, j' vais y aller
Não é hora de recuarC'est pas le moment de reculer
Eu precisava de um tempinhoJ'avais besoin d'un p'tit palier
Só me fazer esquecerJ'ai plus qu'à me faire oublier
Vamos lá, eu vouAllez, j' vais y aller

Vamos lá, coragemAllez, du courage
Colocamos coração na obraOn a mis du cœur à l'ouvrage
É preciso saber ser sensatoIl faut savoir se montrer sage
Ficar cansado seria uma penaVous fatiguer serait dommage
Vamos lá, coragemAllez, du courage

Vamos lá, eu vouAllez, j' vais y aller
Espero que não tenha esquecido nadaJ'espère que j'ai rien oublié
Vocês sempre podem me mandar?Pourrez toujours me l'envoyer ?
Adoro receber correspondênciaJ'adore recevoir du courrier
Vamos lá, é hora de irAllez, faut y aller

Vamos lá, eu queria dizerAllez, j' voulais dire
Muito obrigado pelos sorrisosMerci beaucoup pour vos sourires
Isso não vai me ajudar a partirÇa va pas m'aider à partir
Mas nos dá boas lembrançasMais ça nous fait des souvenirs
Vamos lá, eu queria dizerAllez, j' voulais l' dire

Vamos lá, eu vouAllez, j' vais y aller
E não precisa me empurrarEt pas besoin de me pousser
Posso cair na escadaJ' pourrais tomber dans l'escalier
Vocês só teriam que me pegarVous n'auriez plus qu'à m' ramasser
Vamos lá, vamos, eu vouAllez, allez, j'vais y aller

Vamos lá, é melhor assimAllez, ça vaut mieux
Não gosto muito de despedidasJe n'aime pas beaucoup les adieux
Aquela lágrima no canto do olhoLa petite larme au coin des yeux
Geralmente, é contagiosaEn général, c'est contagieux
Vamos lá, é melhor assimAllez, ça vaut mieux

Vamos lá, eu vouAllez, j' vais y aller
Não quero me intrometerJ'ai pas l'idée de m'incruster
Vocês têm outros problemas pra resolverZ'avez d'autres chats à fouetter
Outros lenços pra agitarD'autres mouchoirs à agiter
Vamos lá, eu vouAllez, j'vais y aller

Vamos lá, foi bomAllez, c'était bien
Não faltou nada pra genteOn n'a vraiment manqué de rien
A não ser talvez no finalÀ part peut-être sur la fin
A gente poderia ter bebido um vinhoOn aurait bu un peu de vin
Vamos lá, mas foi bomAllez, mais c'était bien

Vamos lá, eu vouAllez, j' vais y aller
Vejo que vocês já estão cansadosJe vois qu' vous en avez assez
Mas eu não podia sair assimMais je n' pouvais pas m'éclipser
Sem ter tido tempo de pensarSans avoir eu le temps d'y penser
Vamos lá, bom, eu vouAllez, bon, j' vais y aller

Vamos lá, chegaAllez, ça suffit
Acho que já falei tudoJe crois que je vous ai tout dit
E se não for verdade, tanto fazEt si ça n'est pas vrai tant pis
Não era pra me jogar pra foraFallait pas me jeter d'ici
Vamos lá, chegaAllez, ça suffit

Vamos lá, eu vouAllez, j' vais y aller
Não é hora de recuarC'est pas le moment de reculer
Eu precisava de um tempinhoJ'avais besoin d'un p'tit palier
Só me fazer esquecerJ'ai plus qu'à me faire oublier
Vamos lá, eu vouAllez, j'vais y aller

Vamos lá, vamos, eu vouAllez, allez, j'vais y aller
Vamos lá, bom, então, eu vouAllez, bon, ben, allez, j' vais y aller
Sim! Eu vou!Oui ! J' vais y aller !
Vamos lá, vamos, eu vouAllez, allez, j' vais y aller
Bom, então, eu vou!Bon, ben, j'y vais !