Cactus en Arizona

Cacto no Arizona

Cactus en Arizona

{Refrão:}{Refrain:}
Cacto, cacto, cacto no ArizonaCactus, cactus, cactus en Arizona
Cacto, cacto, cacto no ArizonaCactus, cactus, cactus en Arizona
E a suavidadeEt la douceur
Por dentroÀ l'intérieur

Você o procura, ele não está aquiTu le cherches, il n'est pas là
Você fala com ele, ele não escutaTu lui parles, il n'entend pas
Você quer dar sua vida a eleTu veux lui donner ta vie
Você acha que ele diria obrigadoTu crois qu'il dirait merci
Um homem é como água que escorreUn homme, c'est comme l'eau qui va
É que ele te escapa entre os dedosC'est qu'il te file entre les doigts
Quando você tem sede, quando está morrendoQuand tu as soif, quand tu en meurs
Ele diz "Não gosto" quando você choraIl dit "J'aime pas" quand tu pleures
Mas renda e carabinaMais dentelle et carabine
Você não podeTu ne peux pas
Mas cavalo e crinolinaMais cheval et crinoline
Você não sabeTu ne sais pas
Você não pode ser todasTu ne peux pas les être toutes
A que sabe, a que duvidaCelle qui sait, celle qui doute
E a que vai emboraEt celle qui s'en va
Você não podeTu ne peux pas
EntãoAlors

{Refrão}{au Refrain}

Ele volta quando querIl revient quand ça lui plaît
Nunca mais me toqueNe me touche plus jamais
Ele faz aquele olhar de veludoIl fait ses yeux de velours
E você se apaixona de novoToi, tu retombes en amour
Um homem é como água que escorreUn homme, c'est comme l'eau qui va
É que ele te escapa entre os dedosC'est qu'il te file entre les doigts
Quando você tem sede a ponto de morrerQuand tu as soif à en mourir
Ele diz "Me faz um sorriso rápido"Il dit "Fais-moi vite un sourire"
Mas renda e carabinaMais dentelle et carabine
Você não podeTu ne peux pas
Mas cavalo e crinolinaMais cheval et crinoline
Você não sabeTu ne sais pas
Você não pode ser todasTu ne peux pas les être toutes
A que sabe, a que duvidaCelle qui sait, celle qui doute
E a que vai emboraEt celle qui s'en va
Você não podeTu ne peux pas
EntãoAlors

{Refrão}{au Refrain}