À La Récré
À la récré, à la récré
À quoi pourrait-on jouer?
(À la récré, à la récré)
(À quoi pourrait-on jouer?)
Si on joue à la marelle
Ça vous use la semelle
La semelle d'un soulier
On a un pied plus léger
Un pied plus léger que l'autre
Ou alors il faut changer
(Un pied plus léger que l'autre)
(Ou alors il faut changer)
À la récré, à la récré
À quoi pourrait-on jouer?
(À la récré, à la récré)
(À quoi pourrait-on jouer?)
Si on joue à la délivre
Moi, je ne pourrai pas suivre
Si on joue à la délo
J'aurai sûrement trop chaud
Ou j'aurai mal à la tête
Mal au ventre ou mal aux pieds
(Ou j'aurai mal à la tête)
(Mal au ventre ou mal aux pieds)
À la récré, à la récré
À quoi pourrait-on jouer?
(À la récré, à la récré)
(À quoi pourrait-on jouer?)
Si on joue à cache-cache
Y en a toujours qui se fâchent
Si on joue à chat perché
Je vais sûrement tomber
Et puis si on joue au foot
J'aurai jamais le ballon
(Et puis si on joue au foot)
(J'aurai jamais le ballon)
À la récré, à la récré
À quoi pourrait-on jouer?
(À la récré, à la récré)
(À quoi pourrait-on jouer?)
Il faudrait que l'on invente
Un jeu qui toujours contente
Les filles et puis les garçons
Les durs et les mollassons
Quoi, c'est la cloche qui sonne?
Déjà finie la récré!
(Quoi, c'est la cloche qui sonne?)
(Déjà finie la récré!)
À la récré, à la récré
On n'a pas l' temps de jouer
No Recreio
No recreio, no recreio
O que poderíamos jogar?
(No recreio, no recreio)
(O que poderíamos jogar?)
Se a gente jogar amarelinha
Isso desgasta o solado
O solado de um tênis
Ficamos com um pé mais leve
Um pé mais leve que o outro
Ou então temos que trocar
(Um pé mais leve que o outro)
(Ou então temos que trocar)
No recreio, no recreio
O que poderíamos jogar?
(No recreio, no recreio)
(O que poderíamos jogar?)
Se a gente jogar de pega-pega
Eu não vou conseguir acompanhar
Se a gente jogar de esconde-esconde
Com certeza vou passar calor
Ou vou ficar com dor de cabeça
Dor na barriga ou dor nos pés
(Ou vou ficar com dor de cabeça)
(Dor na barriga ou dor nos pés)
No recreio, no recreio
O que poderíamos jogar?
(No recreio, no recreio)
(O que poderíamos jogar?)
Se a gente jogar de esconde-esconde
Sempre tem quem se irrita
Se a gente jogar de gato-mestre
Eu vou acabar caindo
E se a gente jogar bola
Nunca vou tocar na bola
(E se a gente jogar bola)
(Nunca vou tocar na bola)
No recreio, no recreio
O que poderíamos jogar?
(No recreio, no recreio)
(O que poderíamos jogar?)
Precisamos inventar
Um jogo que sempre agrade
As meninas e os meninos
Os fortes e os mais fracos
O que, já tocou o sino?
Já acabou o recreio!
(O que, já tocou o sino?)
(Já acabou o recreio!)
No recreio, no recreio
Não temos tempo de jogar