Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 310

Elle fait la gueule

Anne Sylvestre

Letra

Ela tá de cara feia

Elle fait la gueule

Ela queria a LuaElle voulait la Lune
Mas eu não tinha o fogueteMais j'avais pas la fusée
Ela tem suas falhasElle a des lacunes
Tão brava, isso é exageroTrop en colère c'est abusé
Na sala, negócio de Marignan em MarrakechEn classe affaire de Marignan à Marrakech
Apesar de tudo isso, ela ainda reclama, tá de caraMalgré tout ça elle râle encore elle fait la tête
Eu não sou o cara da MillaJe suis pas le mec à Milla
Se você fizer a doida, eu te mando embora como um pirataSi tu fais la folle je te vire comme un pirate
Eu não sou o cara da MillaJe suis pas le mec à Milla
Se você fizer a doida, eu te mando embora como um pirataSi tu fais la folle je te vire comme un pirate
Um pé na música, um pé na rua pra fazer conexõesUn pied dans la musique un pied dans la rue pour les connections
Eu sei o que tô fazendo, se você não acredita mais em mim, muda de direçãoJe sais ce que je fais si tu crois plus en moi change de direction

Eu não tô mais na rua, mas tô fazendo as contasJe suis plus dans la street mais je fais les comptes
Sem fazer a grana (sem fazer a grana)Sans faire la moula (sans faire la moula)
Famoso na FrançaConnu dans la France
Muita influência, Cyril Hanouna (Cyril Hanouna)Trop d'influence, Cyril Hanouna (Cyril Hanouna)
Eu digo pra ela olhar o aviãoJe lui dis regarde l'avion
Eu vi um bundão passarJ'ai vu un gros boule passer
De Gucci Versace, sou eu no classe G (classe G)En Gucci Versacce, c'est moi dans le classe G (classe G)

A gente tá perdendo tempo só se embaraçando, precisa pararOn perd notre temps rien qu'on s'embrouille, faut arrêter
O amor não tem preçoL'amour n'a pas de prix
Não sei mais quanto eu gasteiJe ne sais plus combien j'ai dépensé
Quando eu chego tarde, ela tá de cara feia, mas eu trabalheiQuand je rentre tard elle fait la gueule mais j'ai bossé
Quando eu chego tarde, ela tá de cara feia, mas eu trabalheiQuand je rentre tard elle fait la gueule mais j'ai bossé

Ela me enche o saco dia e noiteElle casse la tête jour et nuit
Mas é meu bebêMais c'est mon bébé
Ela era espertaElle était maligne
Fuçava meu celular toda vez que eu dormiaElle fouillait mon tel à chaque fois que je dormais
Quando eu respondo as mulheres, ela fica com ciúmesQuand je répond aux femmes que elle jalouse
Ela cria tensõesQue elle crée des tensions
Diz que eu tô traindo ela dia e noite como um garoto mauElle dit que je la trompe jour et nuit comme un mauvais garçon
Vou virar a página, não entre no jogo dela, isso vai piorarJe vais tourner la page rentre pas dans son jeu ça va s'empirer

Eu vou voltar a fazer grana, não tenho tempo pra brigarJe retourne faire les sous j'ai pas le temps de m'embrouiller
Não tenho tempo pra gritarJ'ai pas le temps de crier
Não tenho mais nada a dizer, te deixo falar na caixa de mensagemJ'ai plus rien à dire je te laisse parler à la messagerie
Não quero mais refazer minha vida, tô muito paranoico, sou um artistaJe veux plus refaire ma vie je suis trop parano je suis un artiste

Eu não tô mais na rua, mas tô fazendo as contasJe suis plus dans la street mais je fais les comptes
Sem fazer a grana (sem fazer a grana)Sans faire la moula (sans faire la moula)
Famoso na FrançaConnu dans la France
Muita influência, Cyril Hanouna (Cyril Hanouna)Trop d'influence, Cyril Hanouna (Cyril Hanouna)
Eu digo pra ela olhar o aviãoJe lui dis regarde l'avion
Eu vi um bundão passarJ'ai vu un gros boule passer
De Gucci Versace, sou eu no classe G (classe G)En Gucci Versacce, c'est moi dans le classe G (classe G)

A gente tá perdendo tempo só se embaraçando, precisa pararOn perd notre temps rien qu'on s'embrouille, faut arrêter
O amor não tem preçoL'amour n'a pas de prix
Não sei mais quanto eu gasteiJe ne sais plus combien j'ai dépensé
Quando eu chego tarde, ela tá de cara feia, mas eu trabalheiQuand je rentre tard elle fait la gueule mais j'ai bossé
Quando eu chego tarde, ela tá de cara feia, mas eu trabalheiQuand je rentre tard elle fait la gueule mais j'ai bossé
A gente tá perdendo tempo só se embaraçando, precisa pararOn perd notre temps rien qu'on s'embrouille, faut arrêter
O amor não tem preçoL'amour n'a pas de prix
Não sei mais quanto eu gasteiJe ne sais plus combien j'ai dépensé

Quando eu chego tarde, ela tá de cara feia, mas eu trabalheiQuand je rentre tard elle fait la gueule mais j'ai bossé
Quando eu chego tarde, ela tá de cara feia, mas eu trabalheiQuand je rentre tard elle fait la gueule mais j'ai bossé


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anne Sylvestre e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção