J'ai rien à dire
J'ai rien à dire
Il était beau
J'ai rien à dire
Ou alors trop
Mais ça serait bien triste
Et long
Mais ça serait bien triste
Mais ça serait beaucoup trop long
À toi ma mère, je dirai
Que cet amour sans sou ni maille
Passait de douceur en chamaille
Et que nos cœurs s'en relevaient
A toi ma mère qui comprends
Ce qu'on dit, avant qu'on le pense
J'ajoute que par grande chance
Il n'avait rien fait d'important
J'ai rien à dire
Il était beau
J'ai rien à dire
Ou alors trop
Mais ça serait bien triste
Et long
Mais ça serait bien triste
Mais ça serait beaucoup trop long
A toi mon père, je dirai
Qu'il avait deux bras pour l'ouvrage
Mais quand il m'y tenait en cage
Pouvait pas travailler, c'est vrai
A toi mon père qui vois bien
Mais pas plus loin que tes lunettes
J'ajouterai qu'il était bête
Si tous les autres sont malins
J'ai rien à dire
Il était beau
J'ai rien à dire
Ou alors trop
Mais ça serait bien triste
Et long
Mais ça serait bien triste
Mais ça serait beaucoup trop long
A vous mes sœurs que dire enfin
Nous avons trop rêvé ensemble
Pour que cet amour ne vous semble
Brigandage de grand chemin
A vous qui me ressemblez tant
Pour qu'un jour vous puissiez comprendre
Quand je vois comme il était tendre
Je veux vous en souhaiter autant
J'ai rien à dire
Il était beau
J'ai rien à dire
Ou alors trop
Mais ça serait bien triste
Et long
Mais ça serait bien triste
Mais ça serait beaucoup trop long
Et toi mon cœur qui ne croyais
Au grand jamais trouver de maître
L'a bien fallu le reconnaître
Toi qui jusque-là te prêtais
Toi bête cœur qui le perdis
Par pudeur ou par maladresse
Bien que soit grande ta détresse
Je te renie, je te maudis
J'ai rien à dire
Il était beau
Il l'est encore
Et il l'est trop
Mais si je l'aime et si c'est bon
Faut-il que je résiste?
Oh! Ça ne sera plus très long
Plus rien à dire
Ce serait trop
Plus rien à dire
Je l'aime trop
Não Tenho Nada a Dizer
Não tenho nada a dizer
Ele era lindo
Não tenho nada a dizer
Ou talvez demais
Mas isso seria bem triste
E longo
Mas isso seria bem triste
Mas seria muito longo demais
Pra você, minha mãe, eu diria
Que esse amor sem grana nem nada
Era de doçura e briga
E que nossos corações se levantavam
Pra você, minha mãe que entende
O que a gente diz, antes de pensar
Eu acrescento que por sorte
Ele não fez nada de importante
Não tenho nada a dizer
Ele era lindo
Não tenho nada a dizer
Ou talvez demais
Mas isso seria bem triste
E longo
Mas isso seria bem triste
Mas seria muito longo demais
Pra você, meu pai, eu diria
Que ele tinha dois braços pra trabalhar
Mas quando me prendia na jaula
Não conseguia trabalhar, é verdade
Pra você, meu pai que vê bem
Mas não mais longe que seus óculos
Eu acrescentaria que ele era burro
Se todos os outros são espertos
Não tenho nada a dizer
Ele era lindo
Não tenho nada a dizer
Ou talvez demais
Mas isso seria bem triste
E longo
Mas isso seria bem triste
Mas seria muito longo demais
Pra vocês, minhas irmãs, o que dizer afinal
Sonhamos demais juntas
Pra que esse amor não pareça
Um roubo de estrada
Pra vocês que se parecem tanto comigo
Pra que um dia vocês possam entender
Quando vejo como ele era carinhoso
Quero desejar o mesmo pra vocês
Não tenho nada a dizer
Ele era lindo
Não tenho nada a dizer
Ou talvez demais
Mas isso seria bem triste
E longo
Mas isso seria bem triste
Mas seria muito longo demais
E você, meu coração que não acreditava
Que um dia encontraria um mestre
Teve que reconhecer
Você que até então se entregava
Você, coração bobo que o perdeu
Por pudor ou por desajeito
Embora sua angústia seja grande
Eu te renego, eu te amaldiçoo
Não tenho nada a dizer
Ele era lindo
Ele ainda é
E ele é demais
Mas se eu o amo e se é bom
Devo resistir?
Oh! Não vai demorar muito mais
Nada mais a dizer
Seria demais
Nada mais a dizer
Eu o amo demais