L'oiseau debout

O Pássaro em Pé

L'oiseau debout

Eu vi um pássaro em péJ'ai vu un oiseau debout
Debaixo do galpãoSous la grange
Debaixo do galpãoSous la grange
Eu vi um pássaro em péJ'ai vu un oiseau debout
Debaixo do galpão, lá no fundoSous la grange tout au bout

Ele me disse: você me atrapalhaIl m'a dit tu me dérange
Porque eu durmo em péCar je dors debout
Ele me disse: você me atrapalhaIl m'a dit tu me dérange
Porque eu durmo em péCar je dors debout

Sim, eu durmo em pé, uhuOui, je dors debout, hou hou
Porque eu sou um corujaCar je suis un hibou
Sim, eu durmo em pé, uhuOui, je dors debout, hou hou
Porque eu sou um corujaCar je suis un hibou

Ele me disse: volta à noiteIl m'a dit: Reviens la nuit
Lá tudo mudaLà tout change
Ele me disse: volta à noiteIl m'a dit: Reviens la nuit
Lá tudo muda à meia-noiteLà tout change vers minuit

A noite não me atrapalhaLa nuitée ne me dérange
É lá que eu vivoC'est là que je vis
A noite não me atrapalhaLa nuitée ne me dérange
É lá que eu vivoC'est là que je vis

É lá que eu vivo, heheC'est là que je vis hi hi
Eu sou um pássaro da noiteJe suis un oiseau de nuit
É lá que eu vivo, heheC'est là que je vis hi hi
Eu sou um pássaro da noiteJe suis un oiseau de nuit

Eu deixei o pássaro em péJ'ai laissé l'oiseau debout
Debaixo do galpãoSous la grange
Eu deixei o pássaro em péJ'ai laissé l'oiseau debout
Debaixo do galpão, lá no fundoSous la grange tout au bout

Nunca eu o atrapalhoJamais je ne le dérange
Porque ele dorme em péCar il dort debout
Nunca eu o atrapalhoJamais je ne le dérange
Porque ele dorme em péCar il dort debout

Porque ele dorme em pé, uhuCar il dort debout, hou hou
Como todas as corujasComme tous les hiboux
Porque ele dorme em pé, uhuCar il dort debout, hou hou
Como todas as corujasComme tous les hiboux