Le Gâteau

O Bolo

Le Gâteau

Eu bato na cozinha, me dá farinhaJe frappe à la cuisine, Donnez-moi d'la farine
Me dá manteiga e água, me dá tudo que eu precisoDonnez-moi du beurre et de l'eau, donnez-moi bien tout ce qu'il faut
Preciso de uma forma e açúcar cristalMe faut encore un moule et du sucre semoule
Um pouco de fermento, uma maçã e um ovo ou doisDe la levure un petit peu, une pomme et un œuf ou deux
Eu esquecia da pitada de sal, mas sim, eu lavo a louça!J'oubliais la pincée de sel, mais oui, je ferai la vaisselle!

Os bolos se comem, comem, os bolos se comem cedoLes gâteaux se mangent, mangent, les gâteaux se mangent tôt
Os bolos se comem, comem, os bolos se comem cedoLes gâteaux se mangent, mangent, les gâteaux se mangent tôt

Um buraco na farinha como chaminé de fábricaUn trou dans la farine en cheminée d'usine
Faço um lago com água, corto a manteiga em pedacinhosJ'y fais un lac avec de l'eau, coupe le beurre en petits morceaux
Eu também untei a forma, meu açúcar despencaJe beurre aussi le moule, mon sucre débaroule
Como deve ser, quebro meus ovos e mexo o quanto possoComme il faut, je casse mes œufs et je remue tant que je peux
Despejo sobre a maçã em pedaços, coloco no forno não muito quenteVerser sur la pomme en morceaux, mettre dans un four pas trop chaud

Os bolos se comem, comem, os bolos se comem cedoLes gâteaux se mangent, mangent, les gâteaux se mangent tôt
Os bolos se comem, comem, os bolos se comem cedoLes gâteaux se mangent, mangent, les gâteaux se mangent tôt

Deixo a cozinha sem um grão de farinhaJe laisse la cuisine sans un grain de farine
Limpo todas as marcas de água, arrumo tudo direitinhoJ'essuie toutes les traces d'eau, je range tout bien comme il faut
Deixo a forma de molho, fecho a torneira que pingaJe fais tremper le moule, j'arrête l'eau qui coule
Jogo as cascas de ovo fora e pego um prato azulJe jette les coquilles d'œufs et je sors une assiette bleue
Coloco meu bolo dourado, vocês podem vir admirar!J'y pose mon gâteau doré, vous pouvez venir l'admirer!

Os bolos se comem, comem, os bolos se comem cedoLes gâteaux se mangent, mangent, les gâteaux se mangent tôt
Os bolos se comem, comem, os bolos se comem cedoLes gâteaux se mangent, mangent, les gâteaux se mangent tôt