Pause

Pausa

Pause

Seria uma pausaÇa serait une pause
Entre dois toquesEntre deux sonneries
Quando o barulho descansaQuand le bruit se repose
Um suspiro de calmariaUn soupçon d'accalmie
Seria um silêncioÇa serait un silence
No meio do tumultoAu milieu du fracas
O minuto de ausênciaLa minute d'absence
Onde não se respondeOù on ne répond pas

Um pequeno momento de pausaUn petit temps d'arrêt
Por favorSiou plait
Acho que eu precisariaJe crois qu'il me faudrait
Apenas um pouco de segredoJuste un peu de secret
Apenas um pouco de segredoJuste un peu de secret
Fazer uma paradaFaire un palier

Apenas uma pequena paradaRien qu'un petit palier
Aproveitar esse instanteGrappiller cet instant
Para colocar inocentementePour mettre innocemment
Para colocar impunementePour mettre impunément
Um pouco de incerteza na minha agendaUn peu de flou dans mon emploi du temps

Seria uma mentiraÇa serait un mensonge
Entre duas verdadesEntre deux vérités
Uma pergunta que mergulhaUne question qui plonge
Antes de ser feitaAvant d'être posée
Seria uma fábulaÇa serait une fable
No meio dos discursosAu milieu des discours
Uma fuga improvávelUne fuite improbable
Um último recursoUn ultime recours

Mesmo que isso desorientasseMême si ça dépayse
Oh, por favorOh please
Eu teria que dizerIl faudrait que je dise

Apenas algumas bobagensJuste quelques bêtises
Apenas algumas bobagensJuste quelques bêtises

Fazer uma paradaFaire un palier
Apenas uma pequena paradaRien qu'un petit palier
Aproveitar esse instanteGrappiller cet instant
Para colocar inocentementePour mettre innocemment
Para colocar impunementePour mettre impunément
Um pouco de incerteza na minha agendaUn peu de flou dans mon emploi du temps

Seria um traje de mergulhoÇa serait un scaphandre
No meio dos tubarõesAu milieu des requins
Quando a carne é tão tenraQuand la chair est si tendre
E o traje tão mesquinhoEt l'habit si mesquin
Seria uma esquivaÇa serait une esquive
A esse mundo voyeurA ce monde voyeur
A defesa passivaLa défense passive
Armadura do sonhadorArmure du rêveur

Sem muitas exigênciasSans beaucoup d'exigence
Eu pensoJe pense
Que eu precisarei urgentementeQu'il me faudra d'urgence
Apenas um pouco de silêncioJuste un peu de silence
Apenas um pouco de silêncioJuste un peu de silence

Fazer uma paradaFaire un palier
Apenas uma pequena paradaRien qu'un petit palier
Aproveitar esse instanteGrappiller cet instant
Para colocar inocentementePour mettre innocemment
Para colocar impunementePour mettre impunément
Um pouco de incerteza na minha agendaUn peu de flou dans mon emploi du temps