Je Ne Plaisante Pas
Il serait bienseant
Que je n'chante rien qui soit deconcertant
On trouverait charmant
Que je serve un air simple et entrainant
On me veut sage et rassurante
Je suis l'image tranquillisante
Feminite, serenite
Mais je suis desolee
Moi je veux que l'amour me brule
Et que mon coeur vacille de l'aube au crepuscule
Et que tu connaisses tout ce que je dissimule
Je ne plaisante pas avec ces choses la
Moi je veux que l'on me rende folle
Que l'on me prenne par le cœur
Pour que je decolle
La tete et la raison les prennent qui voudra
Je ne plaisante pas avec ces choses la
Il serait de bon ton
Que je parle par la voie de la raison
On s'attend pour de bon
A m'trouver que les braises de la passion
On me veut calme, equilibree
Que j'ai la palme de l'ame en paix
Tellement jolie et distinguee
Mais je suis desolee
Moi je veux que l'amour me brule
Et que mon coeur vacille de l'aube au crepuscule
Et que tu connaisses tout ce que je dissimule
Je ne plaisante pas avec ces choses la
Moi je veux que l'on me rende folle
Que l'on me prenne par le cœur
Pour que je decolle
La tete et la raison les prennent qui voudra
Je ne plaisante pas avec ces choses la
(parle en italien)
Sfiorare il miele
Per la passione
A fondi di notti setose
Amore
Moi je veux que l'amour me brule
Et que mon coeur vacille de l'aube au crepuscule
Et que tu connaisses tout ce que je dissimule
Je ne plaisante pas avec ces choses la
Moi je veux que l'on me rende folle
Que l'on me prenne par le cœur
Pour que je decolle
La tete et la raison les prennent qui voudra
Je ne plaisante pas avec ces choses la
La tete et la raison les prennent qui voudra
Je ne plaisante pas avec ces choses la
Eu Não Estou Brincando
Seria adequado
Que eu não cantasse nada que fosse desconcertante
Seria encantador
Que eu servisse um ar simples e contagiante
Querem que eu seja calma e tranquilizadora
Sou a imagem que traz paz
Feminilidade, serenidade
Mas eu sinto muito
Eu quero que o amor me queime
E que meu coração vacile da aurora ao crepúsculo
E que você conheça tudo que eu escondo
Eu não estou brincando com essas coisas
Eu quero que me deixem louca
Que me levem pelo coração
Para que eu decole
A cabeça e a razão que fiquem com quem quiser
Eu não estou brincando com essas coisas
Seria de bom tom
Que eu falasse pela razão
Esperam de verdade
Me encontrar com as brasas da paixão
Querem que eu seja calma, equilibrada
Que eu tenha a palma da alma em paz
Tão bonita e distinta
Mas eu sinto muito
Eu quero que o amor me queime
E que meu coração vacile da aurora ao crepúsculo
E que você conheça tudo que eu escondo
Eu não estou brincando com essas coisas
Eu quero que me deixem louca
Que me levem pelo coração
Para que eu decole
A cabeça e a razão que fiquem com quem quiser
Eu não estou brincando com essas coisas
(fala em italiano)
Tocar o mel
Pela paixão
No fundo de noites sedosas
Amor
Eu quero que o amor me queime
E que meu coração vacile da aurora ao crepúsculo
E que você conheça tudo que eu escondo
Eu não estou brincando com essas coisas
Eu quero que me deixem louca
Que me levem pelo coração
Para que eu decole
A cabeça e a razão que fiquem com quem quiser
Eu não estou brincando com essas coisas
A cabeça e a razão que fiquem com quem quiser
Eu não estou brincando com essas coisas