Ça Va de Soi

É Assim Que É

Ça Va de Soi

Falar de amor, belezaParler d'amour ok
Certo, tem que ver pra quemD'accord faut voir a qui
Um pouco, muito, sempreUn peu beaucoup toujours
Certo, por que não?D'accord pourquoi pas ?
Sem esquecer da loucura, se eu souber pra quemSans oublier a la folie si je sais a qui
E de jeito nenhum, não vamos falar dissoEt pas du tout n'en parlons pas
Não é pra mimCe n'est pas pour moi

Quando faz na-na...Quand ca fait na-na...
Pra mim, é assim que éPour moi ca va de soi
Pra quem, por que na-na...Pour qui pourquoi na-na...
Meu coração tá batendoJ'ai le coeur qui bat
Não sei na-na...Je ne sais pas na-na...
O que eu gosto em vocêCe qui me plait en toi
Aqui ou lá, na-na...Ici ou la na-na...
Eu sou toda, toda suaJe suis toute toute a toi

Cantar sobre amor, os longos lamentosChanter l'amour les sanglots longs
É uma ideiaC'est une idee
Discos de vinil e violinos45 tours et des violons
Isso me agradaCa me va
A gente pode sorrir, a gente podeOn peut sourire on peut
Brincar de se fazer chorarJouer a se faire pleurer
A gente pode rir, a gente podeOn peut rire on peut
Dançar só nós doisDanser rien que toi et moi

Quando faz na-na...Quand ca fait na-na...
Pra mim, é assim que éPour moi ca va de soi
Pra quem, por que na-na...Pour qui pourquoi na-na...
Meu coração tá batendoJ'ai le coeur qui bat
Não sei na-na...Je ne sais pas na-na...
O que eu gosto em vocêCe qui me plait en toi
Aqui ou lá, na-na...Ici ou la na-na...
Eu sou toda, toda suaJe suis toute toute a toi

Quando faz na-na...Quand ca fait na-na...
Pra mim, é assim que éPour moi ca va de soi
Pra você, pra mim, na-na...A toi a moina-na...
Você não tá brava comigoTu ne m'en veux pas
Você tá certa de si, na-na...T'es sur de toi na-na...
Mas não tanto quanto euMais pas autant que toi
Eu não tô brincando, na-na...Je ne joue pasna-na...
Eu tô nem aí pra tudo issoJe me fous de tout ca