Ce N'est Pas Rien

Não É Nada

Ce N'est Pas Rien

É verdade a solidãoC'est vrai la solitude
A amargura, o cansaçoL'amertume la lassitude
É verdade também o desesperoC'est vrai aussi le desespoir
Às vezes tudo me parece ilusórioParfois tout me semble illusoire

Eu quero te cantar palavras de amorJe veux te chanter des mots d'amour
Eu quero te cantar os bons diasJe veux te chanter les beaux jours
Coisas banais que fazem bemDes choses banales qui font du bien
Um ideal como um refrãoUn ideal comme un refrain
Um ar sentimentalUn air sentimental
Não é nadaCe n'est pas rien

Não é nadaCe n'est pas rien

É verdade a falta de amorC'est vrai le manque d'amour
A tristeza no coração das pessoas hoje em diaLa tristesse de cœur des gens de nos jours
É verdade que até o paraíso se perdeuC'est vrai meme le paradis s'est perdu
Com muita frequência tudo me parece perdidoTrop souvent tout me semble foutu

Eu quero te cantar palavras de amorJe veux te chanter des mots d'amour
Eu quero te cantar os bons diasJe veux te chanter les beaux jours
Coisas banais que fazem bemDes choses banales qui font du bien
Um ideal como um refrãoUn ideal comme un refrain
Um ar sentimentalUn air sentimental
Não é nadaCe n'est pas rien

Não é nadaCe n'est pas rien
Não é nadaCe n'est pas rien

É verdade o tempo que passaC'est vrai le temps qui passe
O silêncio da guerra cansadaLe silence de guerre lasse
É verdade também todo esse cinzaC'est vrai aussi tout ce gris
A tristeza, a dor, a melancoliaLa tristesse la douleur la melancolie

Eu quero te cantar palavras de amorJe veux te chanter des mots d'amour
Eu quero te cantar os bons diasJe veux te chanter les beaux jours
Coisas banais que fazem bemDes choses banales qui font du bien
Um ideal como um refrãoUn ideal comme un refrain
Um ar sentimentalUn air sentimental
Não é nadaCe n'est pas rien

Não é nadaCe n'est pas rien
Não é nadaCe n'est pas rien

Eu quero te cantar palavras de amorJe veux te chanter des mots d'amour
Eu quero te cantar os bons diasJe veux te chanter les beaux jours
Eu quero te cantar palavras de amorJe veux te chanter des mots d'amour

Não é nadaCe n'est pas rien
Não é nadaCe n'est pas rien
Não é… nadaCe n'est pas… rien