Barrio Chino

Bairro Chino

Barrio Chino

Em um bar de BarcelonaDans un bar de barcelone
A gente marcou de se encontrarOn s'est donne rendez vous
Uma noite no Paseo ColónUn soir au paseo colonne
Você se lembra?Vous souvenez vous
Nos espelhos e no mognoDans les miroirs et l'acajou
As pessoas dançavam coladasLes gens dansaient joue contre joue
Sobre melodias que só tocamSur des melodies qu'on ne joue
Em bares de encontrosQue dans des bars de rendez vous
Bairro chinoBarrio chino
Bairro chinoBarrio chino
Um pouco de champanhe espanholUn peu de champagne espagnol
Para uma mão suada no joelhoPour une main sue le genou
As lolitas que se esvaemLes lolitas qui s'etiolent
Como em qualquer lugarComme un peu partout
Seus olhos acariciavam ao redorVos yeux caressaient alentour
As silhuetas e os contornosLes silhouettes et les contours
Daquelas que, sem dúvida, em seus turnosDe celles qui sans doute a leurs tours
Pediriam um encontroDemanderaient un rendez vous
Bairro chinoBarrio chino
Bairro chinoBarrio chino
Em um bar de BarcelonaDans un bar de barcelone
A gente marcou de se encontrarOn s'est donne rendez vous
Uma noiteUn soir
Você se lembra?Vous souvenez vous
Talvez por causa do tempo que passaPeut etre a cause du temps qui passe
Desse jovem sentado em frenteDe ce jeune homme assis en face
Que me olhava no espelhoQui me regardait dans la glace
Você me levou pra sua casaVous m'avez emmene chez vous
Bairro chino....Barrio chino....