Odessa

Odessa

Odessa

Eu deixo pra trásJe laisse derriere
Toda uma família que choraToute une famille qui pleure
Eu passo as fronteirasJe passe les frontieres
E nada mais me dá medoEt plus rien ne m'fait peur

Eu deixo meu paísJe quitte mon pays
E aqui estou, vindo do nadaEt me voila de nulle part
Não tenho um amigoJ'ai pas un ami
E minha vida muda de históriaEt ma vie change d'histoire

Esperei tanto por issoJ'ai tellement attendu pour ça
Paris é só pra mimParis est la rien que pour moi
E eu nem sei pra onde irEt je ne sais meme pas ou aller
Mas tenho todas as ruas pra sonharMais j'ai toutes les rues pour rever

E eu me lembro de OdessaEt je repense a odessa
Aquelas despedidas que não acabamCes adieux qui n'en finissent pas
Todos aqueles olhares em mimTous ces regards poses sur moi
Aquela plataforma em OdessaCe quai de gare a odessa

Atrás das vitrinesDerriere les vitrines
Tem tantas coisas que brilhamY'a tant de choses qui brillent
Nas revistasDans les magazines
Tem luxo demais e garotasY'a trop de luxe et de filles

A neve e o NatalLa neige et noel
Oh! Escolhi bem meu diaOh! j'ai bien choisi mon jour
Paris é cruelParis est cruel
Me lembra do meu amorIl me rappelle mon amour

Mas você não me entendiaPoutant tu n'me comprenais pas
Você poderia ter vindo comigoT'aurais pu venir avec moi
Mas preferiu as luzesMais t'as prefere aux lumieres
Ao frio que congela o marLe froid qui fait geler la mer

E eu me lembro de OdessaEt je repense a odessa
Aquelas despedidas que não acabamCes adieux qui n'en finissent pas
Mas eu não olho pra trásMais je ne me retourne pas
Deixo tudo em OdessaJe laisse tout a odessa

Esperei tanto por issoJ'ai tellement attendu pour ça
Paris é só pra mimParis est la rien que pour moi
Eu nem sei pra onde irJe ne sais meme pas ou aller
Mas tenho todas as ruas pra sonharMais j'ai toutes les rues pour rever

E eu me lembro de OdessaEt je repense a odessa
Aquelas despedidas que não acabamCes adieux qui n'en finissent pas
Todos aqueles olhares em mimTous ces regards poses sur moi
Aquela plataforma em OdessaCe quai de gare a odessa
E eu me lembro de OdessaEt je repense a odessa
Aquelas despedidas que não acabamCes adieux qui n'en finissent pas
Mas eu não olho pra trásMais je ne me retourne pas
Deixo tudo em OdessaJe laisse tout a odessa

Eu deixo tudoJe laisse tout