Quelqu'un Qui M'ressemble

Alguém Que Me Parece

Quelqu'un Qui M'ressemble

A gente se parece, é louco o que a gente senteOn s'ressemble, c'est fou c'qu'on ressent
Pelo menos é o que me parece, a gente se pareceDu moins c'est ce qu'il me semble, on s'ressemble
Estamos bem juntos e, apesar do que pensemosOn est bien ensemble et quoiqu'on en pense
Estar juntos em confiança é pura sorteEtre ensemble en confidence est pure chance

A gente se sente, é de não entender nadaOn s'ressent, c'est a n'y rien comprendre
Tanto a gente se parece, a gente se senteTant on se ressemble, on s'ressent
Quem se parece se junta, quem se parece se agrupaQui s'ressemble se rassemble, qui s'ressemble s'assemble
Eu procurava por toda parte alguém que me pareçaJ'cherchais partout quelqu'un qui m'ressemble

A gente se parece, é louco o que a gente senteOn s'ressemble, c'est fou c'qu'on ressent
Pelo menos é o que nos parece, a gente se pareceDu moins c'est ce qu'il nous semble, on s'ressemble
E então se confundir, à noite se fundirEt puis se confondre, a la nuit se fondre
Sozinho nesse hotel em Londres, me afundarSeul dans cet hotel a londres, me morfondre

Sem mais contas a prestar, não surpreender maisPlus de comptes a rendre, ne plus surprendre
Em outro lugar se enganar, se relaxarAilleurs se meprendre, se detendre
Quem se encaixa se reconecta e se desconectaQui s'accorde se raccorde et se desaccorde
Procurar em outro lugar alguém que te pareçaChercher ailleurs quelqu'un qui t'ressemble

Sem mais contas a prestar, em outro lugar se enganarPlus de comptes a rendre, ailleurs se meprendre
Até em outro lugar se apaixonar, se defenderMeme ailleurs s'eprendre, s'en defendre
Quem se parece se junta e se desmantelaQui s'ressemble se rassemble et se desassemble
Se mandar pra outro lugar fazer o que me convémS'casser ailleurs faire c'que bon me semble
Mas você voltaMais tu r'viens