Comme un ragazzo

Como um Garoto

Comme un ragazzo

(versão italiana de "como um garoto")(version italienne de "comme un garçon")

Como um garoto, eu tenho o cabelo soltoCome un ragazzo ho i capelli giu
Uso os moletons que você usaPorto i maglioni che porti tu
E com o cinto, eu seguro a calçaE con la cinta mi tengo su i pantalon
Como um garoto, eu me teimo um poucoCome un ragazzo mi ostino un po'
E quando olham nos meus olhosE quando guardan negli occhi miei
Não sou aquela que se rebaixaNon sono quella che abbassa mai
Primeiro a olharPer prima i suoi

Mas então, uma garotinhaMa poi, una ragazzina
Você sabe que eu sou pra vocêLo sai che io son per te
E que se não estou pertoE che se non ti ho vicino
Não sei o que fazer de mimNon so cosa far di me

Como um garoto, eu tenho uma moto queCome un ragazzo ho una moto che
Chega a duzentos quando eu queroTocca i duecento qundo mi va
E uma gangue de amigos meusEd una gang di amici miei
Me escutamDa retta a me
Como um garoto, pela cidadeCome un ragazzo per la citta
Caminho e vou pra cá e pra láCammino e vado di qua e di la
Não tenho medo de quemNon ho paura di gente che
Tem algo contra mimCe l'ha con me

Mas uma garotinhaPero una ragazzina
Estarei sempre ao seu ladoSaro sempre accanto a te
E você, tudo que quiserE tu tutto quel che vuoi
Sabe que pode fazer de mimLo sai che puoi far di me

Como um garoto, eu tenho o cabelo soltoCome un ragazzo ho i capelli giu
Uso os moletons que você usaPorto i maglioni che porti tu
E com o cinto, eu seguro a calçaE con la cinta mi tengo su i pantalon
Como um garoto, eu me teimo um poucoCome un ragazzo mi ostino un po'
E quando olham nos meus olhosE quando guardan negli occhi miei
Não sou aquela que se rebaixaNon sono quella che abbassa mai
Primeiro a olharPer prima i suoi

Mas uma garotinhaPero una ragazzina
Estarei sempre ao seu ladoSaro sempre accanto a te
Mas sim, sua garotinhaMa si, la tua ragazzina
E é muito melhor, você sabe assimEd e molto meglio sai cosi