Les Clous D'or

Os Pregos Dourados

Les Clous D'or

Assim como aqueles pregos dourados que você vê no céu quando o dia está morrendoTout comme ces clous d'or qu'on voit dans le ciel quand le jour se meurt
Assim como essas unhas douradas, seu nome está escrito no fundo do meu coraçãoTout comme ces clous d'or ton nom est ecrit au fond de mon cœur
Nada jamais apagará minha alegria ou me trará lágrimasJamais rien ne viendra effacer la joie et m'offrir des pleurs
Assim como essas unhas douradas, seu nome está escrito no fundo do meu coraçãoTout comme ces clous d'or ton nom est ecrit au fond de mon cœur

Enquanto todas essas unhas douradas brilharem no céu você segurará meu coraçãoTant que tout ces clous d'or brilleront au ciel tu tiendras mon cœur
E viveremos outro destino, mil outras alegriasEt nous vivrons encore un autre destin mille autres bonheurs
No tempo que corre iremos em silêncio, ignorando o medoDans le temps qui s'enfuit nous irons sans bruit ignorant la peur
Seguiremos essas unhas douradas caminhando na noite onde as horas caminhamNous suivrons ces clous d'or marchant dans la nuit ou marchent les heures

Assim como aqueles pregos dourados que você vê no céu quando o dia está morrendoTout comme ces clous d'or qu'on voit dans le ciel quand le jour se meurt
Assim como essas unhas douradas, seu nome está escrito no fundo do meu coraçãoTout comme ces clous d'or ton nom est ecrit au fond de mon cœur
Por isso meu amor, sorria sempre para mim para que minha alegria permaneçaPour cela mon amour souris-moi toujours que ma joie demeure
Assim como aqueles pregos dourados que vemos no céu, você está no meu coraçãoTout comme ces clous d'or qu'on voit dans le ciel tu es dans mon cœur