Les Vacances Se Suivent

As Férias Se Seguem

Les Vacances Se Suivent

Não é mais como no verão passadoCe n'est plus comme l'ete dernier
Não é tão bonito como costumava serCe n'est plus aussi beau que c'etait

Quem sabe por quê?Allez savoir pourquoi
Quem sabe como?Allez savoir comment
Os feriados seguem um ao outro, seguem um ao outroLes vacances se suivent, se suivent
Mas eles não são iguaisMais ne se ressemblent pas

Você não tem mais aquele olhar que eu amavaTu n'as plus ce regard que j'aimais
E não mais essa voz que cantavaEt non plus cette voix qui chantait

Quem sabe por quê?Allez savoir pourquoi
Quem sabe como?Allez savoir comment
Os feriados seguem um ao outro, seguem um ao outroLes vacances se suivent, se suivent
Mas eles não são iguaisMais ne se ressemblent pas

Você não tem mais aquela alegria ansiosaTu n'as plus cette joie empressee
E não mais esse gosto de me beijarEt non plus ce gout de m'embrasser

Quem sabe por quê?Allez savoir pourquoi
Quem sabe como?Allez savoir comment
Os feriados seguem um ao outro, seguem um ao outroLes vacances se suivent, se suivent
Mas eles não são iguaisMais ne se ressemblent pas

Eu estava longe e essa foi a desgraçaJ'etais loin et c'est la le malheur
Dizem que longe dos olhos, longe do coraçãoOn dit bien loin des yeux loin du cœur

Quero saber por que você se cansou de mimJe veux savoir pourquoi tu t'es lasse de moi
Os feriados seguem um ao outro, seguem um ao outro (seguem um ao outro, seguem um ao outro)Les vacances se suivent, se suivent (se suivent, se suivent)
E eles não se parecemEt ne se ressemblent pas
E eles não se parecemEt ne se ressemblent pas
E eles não se parecemEt ne se ressemblent pas