Plus Et Encore

Mais e Mais

Plus Et Encore

Eu tenho suspirosJ'ai des soupirs
Quem me conta o tédio que se instalaQui me disent l'ennui qui s'installe
Eu quero te contarJe veux te dire
Por que você me deixa longe das estrelas?Pourquoi me laisses-tu loin des étoiles?
O tempo parece longo para mimLe temps me semble long
Mas de repente o coração fica desordenadoMais soudain le cœur se débraille
Um voo de violinosUne envolée de violons
Invade minha alma pelo reencontroM'envahit l'âme pour les retrouvailles

Eu te amo mais, eu ainda te amoJe t'aime plus, je t'aime encore
Não sei mais onde concordarJe ne sais plus où tomber d'accord
Eu te amo mais, eu ainda te amoJe t'aime plus, je t'aime encore
Cada vez mais eu te amo mais aindaPlus et encore, je t'aime plus encore
Como ele vai tão bem desde o menorComment il passe aussi bien du mineur
Em que consiste o acordo?Au majeur l'accord?
Não sei mais onde concordarJe ne sais plus où tomber d'accord

Ah, eu me sinto distanteOh, je me sens lointaine
Eu até tenho horas em que te ignoroJ'ai même des heures où je t'ignore
No auge da minha dorAu plus fort de ma peine
Quando minhas lágrimas evaporaremLe temps que mes larmes s'évaporent
Eu gostaria de me maquiarJe voudrais me grimer
De todas as pinturas de nossas guerrasDe toutes les peintures de nos guerres
E poder me intimidarEt pouvoir me brimer
De todo amor que me resta para te darDe tout l'amour qu'il me reste à te faire

Eu te amo mais, eu ainda te amoJe t'aime plus, je t'aime encore
Não sei mais onde concordarJe ne sais plus où tomber d'accord
Eu te amo mais, eu ainda te amoJe t'aime plus, je t'aime encore
Cada vez mais eu te amo mais aindaPlus et encore, je t'aime plus encore
Como ele vai tão bem desde o menorComment il passe aussi bien du mineur
Em que consiste o acordo?Au majeur l'accord?
Não sei mais onde cairJe ne sais plus où tomber

Eu sonho com você, eu te esqueçoJe te rêve, je t'oublie
Eu clamo a você dentro de mimJe te lance des appels en moi
Eu te rejeito, me arrependo de vocêJe te rejette, te regrette
Eu sinto tudo de uma vezJe sens tout à la fois
Eu te amo mais, eu ainda te amoJe t'aime plus, je t'aime encore
Não sei mais onde concordarJe ne sais plus où tomber d'accord
Eu te amo mais, eu ainda te amoJe t'aime plus, je t'aime encore
Cada vez mais eu te amo mais aindaPlus et encore, je t'aime plus encore
Como ele vai tão bem desde o menorComment il passe aussi bien du mineur
Em que consiste o acordo?Au majeur l'accord?
Eu te amo mais, eu ainda te amoJe t'aime plus, je t'aime encore
Não sei mais onde concordarJe ne sais plus où tomber d'accord

Eu te amo mais, eu ainda te amoJe t'aime plus, je t'aime encore
Cada vez mais eu te amo mais aindaPlus et encore, je t'aime plus encore
Como ele vai tão bem desde o menorComment il passe aussi bien du mineur
Em que consiste o acordo?Au majeur l'accord?
Não sei mais onde concordarJe ne sais plus, plus ou tomber d'accord

Ah, não sei mais com quem concordarOh, je ne sais plus, plus ou tomber d'accord
Não, não sei mais, nem onde concordarNon, je ne sais plus, plus ou tomber d'accord