Sur Tes Levres

Sobre Seus Lábios

Sur Tes Levres

Cada dia, em princípio, dura duas vezes doze horasChaque journée en principe dure deux fois douze heures
De cada lado do Atlântico como no EquadorDe chaque cote de l'atlantique comme sur l'Equateur
Mas perto de você é muito surpreendenteMais près de toi c'est très étonnant
O que uma agulha pode fazer em termos de revoluções do mostradorCe qu'une aiguille peut faire comme tours de cadran
Hora de trocar um beijoLe temps d'échanger un baiser

Em seus lábios por horasSur tes lèvres pendant des heures
Eu posso ficar sem respirarJe peux rester sans respirer
Em seus lábios minhas lágrimas morremSur tes lèvres mes larmes meurent
Teu amor os apagou, em teus lábiosTon amour les a effacées, sur tes lèvres

Anos bissextos são uma bênção para nossa felicidadeLes années sont bissextiles pour notre bonheur
Alguns dias são inúteis e carentes de saborCertains jours sont inutiles et manquent de saveur

Mas perto de você é muito surpreendenteMais près de toi c'est très étonnant
O que uma agulha pode fazer em termos de revoluções do mostradorCe qu'une aiguille peut faire comme tours de cadran
As horas são alteradas para anosLes heures sont changées en années

Em seus lábios por horasSur tes lèvres pendant des heures
Eu posso ficar sem respirarJe peux rester sans respirer
Sim em seus lábios minhas lágrimas morremOui sur tes lèvres mes larmes meurent
Seu amor os apagouTon amour les a effacées

Se pelos teus lábios meus lábios são magnetizadosSi par tes lèvres mes lèvres sont aimantées
O ar é puro em seu coraçãoL'air est pur dans ton coeur
Nosso amor pode durar vários milhares de anosNotre amour peut bien durer plusieurs milliers d'années
E todos aqueles momentos mágicos tiraram o medoEt tous ces instants magiques ont éloigné la peur
Nossos abraços fantásticos fizeram meu coração inchar novamenteNos étreintes fantastiques ont regonflé mon cœur

Sim, perto de você é muito surpreendenteOui près de toi c'est très étonnant
O que uma agulha pode fazer em termos de revoluções do mostradorCe qu'une aiguille peut faire comme tours de cadran
Hora de trocar um beijoLe temps d'échanger un baiser

Em seus lábios por horasSur tes lèvres pendant des heures
Eu posso ficar sem respirarJe peux rester sans respirer
Em seus lábios minhas lágrimas morremSur tes lèvres mes larmes meurent
Seu amor os apagouTon amour les a effacées
Em seus lábios por horasSur tes lèvres pendant des heures
Eu posso ficar sem respirarJe peux rester sans respirer
Em seus lábios minhas lágrimas morremSur tes lèvres mes larmes meurent
Seu amor os apagouTon amour les a effacées
Em seus lábiosSur tes lèvres