Rien A Faire

Nada a Fazer

Rien A Faire

Nada a fazerRien à faire
Você pode me deixar louco, mesmo que eu raciocine com tanta friezaT'as beau me rendre folle moi qui froidement raisonne
Nada a fazerRien à faire
Creio em ti mais do que em todos os santos de RomaJ'ai beau croire plus en toi qu'en tous les saints de Rome
Nada a fazerRien à faire
Não consigo ouvir a marcha nupcial de MendelssohnJe n'entends pas la marche nuptiale de Mendelssohn
Nada a fazerRien à faire

Nada a fazerRien à faire
Eu te acho forte, incrível, fantásticaJ'ai beau te trouver fort, étonnant, fantastique
Nada a fazerRien à faire
Implorar prazer com palavras indecentesD'implorer le plaisir par des mots impudiques
Para te agradarPour te plaire
No que sinto que estou perdendo o gatilhoDans ce que je ressens il me manque le déclic
Nada a fazerRien à faire

Parece amorÇa ressemble à de l'amour
Tem a cor do amorÇa a la couleur de l'amour
É tão forte quanto o amorC'est fort comme de l'amour
Tem gosto de amorÇa a le gout de l'amour
Isso me deixa triste como o amorÇa m'rend triste comme de l'amour
E nada a fazerEt rien à faire
Não é nem amorC'est même pas de l'amour

Nada a fazerRien à faire
Eu, a leoa indomável, você pode me deixar sentimentalMoi la lionne indomptable t'as beau me rendre mièvre
Nada a fazerRien à faire
Você pode me fazer perder o apetite e o sonoT'as beau me faire perdre l'appétit le sommeil
Nada a fazerRien à faire
No que eu sinto que não é sol plenoDans ce que je ressens ce n'est pas plein soleil
Nada a fazerRien à faire

Parece amorÇa ressemble à de l'amour
Tem a cor do amorÇa a la couleur de l'amour
É forte como o amorC'est fort comme de l'amour
Tem gosto de amorÇa a le goût de l'amour
Isso me deixa triste como o amorÇa m'rend triste comme de l'amour
E nada a fazerEt rien à faire
Isso não é amorCe n'est pas de l'amour

Nada a fazerRien à faire
Posso ter ciúmes dessas mulheres cujos olhos brilhamJ'ai beau être jalouse de ces femmes au regard qui s'éclaire
Quando você ri, quando você fala, quando você brinca com seu charmeQuand tu ris quand tu parles quand tu joues de ton charme
Nada a fazerRien à faire
Posso contar as horas em que a vida nos separaJ'ai beau compter les heures quand la vie nous sépare
Nada a fazerRien à faire

Nada a fazerRien à faire
Nada a fazerRien à faire
Nada a fazerRien à faire
Nada a fazerRien à faire
Nada a fazerRien à faire
Nada a fazerRien à faire