J'en ai tellement rêvé

Eu sonhei tanto com isso

J'en ai tellement rêvé

Levará tempo para esquecermos o invernoIl nous faudra du temps pour oublier l'hiver
Para apagar o cinza e unir o verdePour effacer le gris et rejoindre le vert
Do outro lado da decoração onde jaz um sonho amargoAu revers du décor où git un rêve amer
Nossos corpos que tanto sofreram despertamSe réveillent nos corps qui ont tellement souffert

Quando o amor abre suavemente sua crisálidaQuand l'amour doucement ouvre sa chrysalide
E nas primeiras horas experimenta o vazioEt fait aux premières heures l'expérience du vide
Sabemos que é hora de dar-lhe um guiaNous savons qu'il est temps de lui donner un guide
Para vencer o medo, gestos tímidosPour dépasser la peur les gestes timides

Eu sonhei tanto com isso, eu sonhei tanto com issoJ'en ai tellement rêvé, j'en ai tellement rêvé
Dessa felicidade avassaladora por ser sonhadaDe ce bonheur envahissant à force d'être rêvé
Eu sonhei tanto com esse amor deslumbranteJ'en ai tellement rêvé de cet amour éblouissant
Quem nos levará embora amanhã?Qui demain va nous emporter

Eu gostaria de ser como um tesouro que é saqueadoJe voudrais être comme un trésor que l'on pille
Um palácio de maravilhas, uma estranha bastilhaUn palais des merveilles une étrange bastille
Finalmente se maquie como uma garota simplesEnfin me maquiller comme une simple fille
E velar seu olhar antes que ele vacileEt voiler ton regard avant qu'il ne vacille

Eu sonhei tanto com isso, eu sonhei tanto com issoJ'en ai tellement rêvé, j'en ai tellement rêvé
Dessa felicidade avassaladora por ser sonhadaDe ce bonheur envahissant à force d'être rêvé
Eu sonhei tanto com esse amor deslumbranteJ'en ai tellement rêvé de cet amour éblouissant
Quem nos levará embora amanhã?Qui demain va nous emporter

Se você me perguntasse o final da históriaSi tu me demandais le fin mot de l'histoire
Eu sou como você, não quero saberMoi je suis comme toi je ne veux pas savoir
Eu sonhei tanto com isso, eu sonhei tanto com issoJ'en ai tellement rêvé, j'en ai tellement rêvé
Dessa felicidade avassaladora por ser sonhadaDe ce bonheur envahissant à force d'être rêvé
Eu sonhei tanto com esse amor deslumbranteJ'en ai tellement rêvé de cet amour éblouissant
Quem nos levará embora amanhã?Qui demain va nous emporter

Eu sonhei tanto com isso, eu sonhei tanto com issoJ'en ai tellement rêvé, j'en ai tellement rêvé
Dessa felicidade avassaladora por ser sonhadaDe ce bonheur envahissant à force d'être rêvé
Eu sonhei tanto com esse amor deslumbranteJ'en ai tellement rêvé de cet amour éblouissant