Pas Si Facile à Oublier

Não É Tão Fácil de Esquecer

Pas Si Facile à Oublier

Você pode muito bem ir emboraTu peux bien t'en aller
Forte e orgulhoso, pode se mandarFort et fier tu peux filer
Eu não sou tão fácil de esquecerJe ne suis pas si facile à oublier
Você pode muito bem mover céu e terra pra me evitarTu peux bien remuer ciel et terre pour m'éviter
Você acha que sou tão fácil de substituir?Me crois-tu si facile à remplacer

Porque é de mim que você dependeCar c'est de moi dont tu dépends
Você vai aprender isso da pior maneiraTu l'apprendras à tes dépends
É uma pena, muito tristeC'est bien dommage, bien malheureux
Não se esquece do que se querOn n'oublie pas ce que l'on veut

Você pode muito bem me riscarTu peux bien me rayer
Das suas listas de convidadosDe tes listes d'invités
As festas pra se exibirLes soirée pavaner
Com Deus sabe ondeAvec Dieu qui sait
Você pode muito bem embarcar no Nilo e acariciar as ilhasTu peux bien sur le Nil embarquer caresser les îles
Você vai ver que viver sem mim não é fácilTu verras que faire sans c'est pas facile

Porque é de mim que você dependeCar c'est de moi dont tu dépends
Você vai aprender isso da pior maneiraTu l'apprendras à tes dépends
É uma pena, muito tristeC'est bien dommage, bien malheureux
Não se esquece do que se querOn n'oublie pas ce que l'on veut

Não é que eu seja perfeitaC'est pas que je sois parfaite
Nem a mulher dos seus sonhosNi la femme rêvée
Mas é assim que eu souMais c'est comme ça que je suis faite
Não é tão fácil de esquecerPas si facile à oublier

Você pode muito bem ir embora, forte e orgulhoso, pode se mandarTu peux bien t'en aller fort et fier tu peux filer
Eu não sou tão fácil de esquecerJe ne suis pas si facile à oublier
De esquecerA oublier