Soleil Bleu

Sol Azul

Soleil Bleu

Sol azulSoleil bleu
Não quer dizer nadaNe veut rien dire
Acelera, meu velhoDépêche-toi mon vieux
Os anos passamLes années filent
Sob o lilásSous le lilas
As sombras cinzasLes ombres grises
De nossos dez dedosDe nos dix doigts
Ainda em contatoEncore en prise

Amor, oh céu de criseAmoureux oh ciel de crise
Não vamos nos deixar levarNe nous entraînons pas
Por uma queda requintadaEn chute exquise
Onde os outros já levantaram âncoraLà où les autres ont mis les voiles
Sobre nossas pombasSur nos colombes
Muito mais pálidasBien plus pâles

Sol azulSoleil bleu
Não quer dizer nadaNe veut rien dire

Se um de nós dois quiser voltar atrás, que digaSi l'un de nous deux veut revenir sur ses pas qu'il le dise
Só o vento, meu velho, não nos levará até PisaSeul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à pise

Sol azulSoleil bleu
Não quer dizer nadaNe veut rien dire
Sol azulSoleil bleu
Não quer dizer nadaNe veut rien dire
Acelera, meu velhoDépêche-toi mon vieux
Os anos passamLes années filent

E em seus braços Paris se congela, da Ópera à BastilhaEt dans tes bras paris se fige de l'opéra à la bastille

Sol azul, sol azulSoleil bleu, soleil bleu
Se um de nós dois quiser voltar atrás, que digaSi l'un de nous deux veut revenir sur ses pas qu'il le dise
Só o vento, meu velho, não nos levará até PisaSeul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à pise

Se um de nós dois quiser voltar atrás, que digaSi l'un de nous deux veut revenir sur ses pas qu'il le dise
Só o vento, meu velho, não nos levará até PisaSeul le vent mon vieux ne nous portera pas jusqu'à pise

Sol azulSoleil bleu

Se um de nós dois quiser voltar atrás, que digaSi l'un de nous deux veut revenir sur ses pas qu'il le dise
O vento não nos levaráLe vent ne nous emportera pas

Não, SylvieNon sylvie

Em seus braços eu me congeloDans tes bras je me fige

Fica aquiReste là
Fica aquiReste là