Du Côté de Ma Peine
Viens voir le soleil
La lumière qui s'allume
Du côté de ma peine
Là dans la mer
Dans la brume, ce cargo
Là sous mon chapeau
Sous mon front, des avions
Des armées qui retiennent toutes
Mes blessures
Des coupures, il y a ce côté sombre
Sous ma chevelure blonde
Viens voir l'écorchure
La fissure qui s'éveille
Du côté de ma peine
Entre les murs
Mon armure, ma colère
Là sous mon chapeau
Sous mon front, des avions
Des armées qui retiennent toutes
Mes blessures
Des coupures, il y a ce côté sombre
Sous ma chevelure blonde
Viens voir le sourire
De mes peurs qui t'invite
Du côté de ma peine, là
Sous mon crâne
Des fleurs fanent à raison
Là sous mon chapeau
Sous mon front, des avions
Des armées qui retiennent toutes
Mes blessures
Des coupures, il y a ce côté sombre
Sous ma chevelure blonde
Viens voir
L'air obscur
Des nuits blanches
Du côté de ma peine
Do Lado da Minha Dor
Vem ver o sol
A luz que se acende
Do lado da minha dor
Lá no mar
Na neblina, esse cargueiro
Lá sob meu chapéu
Sob minha testa, aviões
Exércitos que seguram todas
Minhas feridas
Cortes, tem esse lado sombrio
Sob meu cabelo loiro
Vem ver a ferida
A fissura que desperta
Do lado da minha dor
Entre as paredes
Minha armadura, minha raiva
Lá sob meu chapéu
Sob minha testa, aviões
Exércitos que seguram todas
Minhas feridas
Cortes, tem esse lado sombrio
Sob meu cabelo loiro
Vem ver o sorriso
Dos meus medos que te convidam
Do lado da minha dor, lá
Sob meu crânio
Flores murcham por uma razão
Lá sob meu chapéu
Sob minha testa, aviões
Exércitos que seguram todas
Minhas feridas
Cortes, tem esse lado sombrio
Sob meu cabelo loiro
Vem ver
O ar obscuro
Das noites em claro
Do lado da minha dor