Les Rendez-vous En Secret

O encontro em segredo

Les Rendez-vous En Secret

Ele às vezes se juntar aliceIl venait parfois rejoindre alice
No bar de acáciasAu bar des acacias

Depositar um pouco de angústiaDéposant un peu de sa détresse
No oco do seu braçoDans le creux de ses bras

Então, um dia cansado de suas caríciasPuis un jour lassé de ses caresses
Ele nunca mais voltouIl n'est plus revenu

Escusado será perguntar aliceInutile de questionner alice
Ela não se lembra maisElle ne s'en souvient plus

Longe estão os dias de compromissos em segredoIl est loin le temps des rendez-vous en secret
Isto já não é uma memória distanteCe n'est plus désormais qu'un vieux souvenir

Um juramento, uma palavra de amorUn serment, un mot d'amour
Faça uma balada para dois sorrisosFont une ballade pour deux sourires

Longe estão os dias de compromissos em segredoIl est loin le temps des rendez-vous en secret

No coração há espaço para aliceDans le coeur d'alice il y a place
Por mais de uma amantePour bien plus d'un amant

Quando seu corpo estava cansado, seu coração foi machucadoQuand son corps se lasse, son coeur se froisse
Machucado por outros tormentosMeutri par d'autres tourments

Seu frescor e sinceridade de criançaSa fraîcheur d'enfant et sa candeur
O que eles têm se tornado?Que sont-elles devenues?

Escusado será perguntar aliceInutile de questionner alice
Ela não se lembra maisElle ne s'en souvient plus

Longe estão os dias de compromissos em segredoIl est loin le temps des rendez-vous en secret
Isto já não é uma memória distanteCe n'est plus désormais qu'un vieux souvenir

Um juramento, uma palavra de amorUn serment, un mot d'amour
Faça uma balada para dois sorrisosFont une ballade pour deux sourires

Longe estão os dias de compromissos em segredoIl est loin le temps des rendez-vous en secret

Às vezes parece aliceQuelquefois alice jette un regard
O seu destinoSur sa destinée

Domingos, dias em busca de alegriaCherchant les dimanches, les jours de joie
Os momentos de alegriaLes moments de gaieté

Mas quando o passado finalmente sobeMais quand le passé remonte enfin
O vidro estiver embaçadoLa vitre est embuée

Escusado será perguntar aliceInutile de questionner alice
Ela se esqueceu de tudoElle a tout oublié

Longe estão os dias de compromissos em segredoIl est loin le temps des rendez-vous en secret
Isto já não é uma memória distanteCe n'est plus désormais qu'un vieux souvenir

Um juramento, uma palavra de amorUn serment, un mot d'amour
Faça uma balada para dois sorrisosFont une ballade pour deux sourires

Longe estão os dias de compromissos em segredoIl est loin le temps des rendez-vous en secret

Longe estão os dias de compromissos em segredoIl est loin le temps des rendez-vous en secret
Isto já não é uma memória distanteCe n'est plus désormais qu'un vieux souvenir

Um juramento, uma palavra de amorUn serment, un mot d'amour
Faça uma balada para dois sorrisosFont une ballade pour deux sourires

Gone é o momento de ir em segredoIl est loin le temps de rendez-vous en secret