Hope And Pray

Esperança e Oração

Hope And Pray

Verso 1 M1 (Dead Prez)Verse 1 M1 (Dead Prez)
Se você acredita, você pode conquistar,If you believe it you can achieve it,
Essas são palavras sábias de sabedoria.That.s wise words of wisdom.

Ou você realmente prefere serOr really would you whether just be
Explorado pelo sistema?Pimped by the system?

Ninguém sabe as razões de estarmos aqui,Nobody knows the reasons we here,
Apenas sobrevivemos dia após dia,We just surviving from day to day,
Pegos nesse jogo onde você tem que pagar pra jogar.Caught up in this game you have to pay to play.

Cabeça erguida, punho cerrado, seguimos em frente.Head up, fist clinched, we keep pushing forward.
Ouse lutar, continue firme e vá em frente.Dare to struggle keep bubbling and go for it.

Sou inspirado por aqueles que continuam tentando,I.m inspired by those who keep trying,
Gigantes resilientes, que estudaram a luz e tentam usá-la como ciência.Reliant giants, who studied light and try to use it as a science

Minha teoria é manter o fogo aceso, perceber que não estamos morrendo,My theory is to keep firein irons, realize were not dieing
Sempre desafiadores, somos como leões.Ever defiant, we like lions.

Continue aplicando o dom, como a história do homem e do peixe,Keep applying the gift, like the story of the man an the fish,
Então faça da realidade em vez de um desejo.Then make reality instead of a wish.

Você tem que ser corajoso nesses dias bons e ruins.You got to be brave in these good and these bad days.
Viva e aprenda, parceiro, estamos crescendo de maneiras loucas.Live and learn Homey, we growing in mad ways.

Já passamos por algumas coisas que nos fizeram amadurecer rápido,We done been through some ish that made us grow up quick,
Eu já rodei o mundo e nunca posso esquecer que podemos conseguir, galera!I done been around the world and can.t never forget that we can make it yall!

RefrãoChorus
Eu espero e oro,I hope and I pray,
Talvez um dia,Maybe one day,
Todos nós teremos a chance de dizer,We.ll all get a chance to say,
Finalmente conseguimos!We finally made it!

Vou manter minha cabeça para o céu,I.ll keep my head to the sky,
Manter meu olhar no prêmio,Keep my eye on the prize,
Talvez então, com o tempo,Maybe then by and by,
Finalmente conseguiremos.We.ll finally make it.

Verso 2 SymantixVerse 2 Symantix
No começo, eu fiz isso por diversão.In the beginning I did it for fun.
Mas era por amor, então fiz por migalhas.But it was out of love so I did it for crumbs.
Eu sabia que se eu continuasse firme e mantivesse minha posição,I knew if I stayed on my grind and stuck to my guns,
Era inevitável, o dinheiro viria.It was inevitable, the money would come.

Então eu planejo meu trabalho e trabalho meu plano.So I plan my work and worked my plan.
O último a desistir e o primeiro a levantar.The last to lay it down and the first to stand.
O primeiro a fazer acontecer e o último a sair.The first to get it cracking and the last to quit.
Se trabalho duro fosse uma matéria, eu seria o mestre.If hard word was a class then I mastered it.

Mas eu enfrentei medos e dúvidas.But I had my bought with fears and doubts.
Pessoas que me levantaram só pra me derrubar.People the built me up just to tear me down.
Pessoas que se afastaram, quando minha mão se estendeu.People that turned about, when my hand stretch out.
Você conhece os chamados "amigos" que nunca estão por perto?You know the so-called .friends. that aint never around?

Mas eu persisti apesar da tristeza e da dor,But I stuck to it though the blues and the pain,
E eu persisti através da confusão e da chuva,And I stuck to it through confusion and rain,
E eu vou continuar firme, não importa o que trouxerem.And I.m-a stick to it though what ever they bring.
Eles não vão me fazer dormir só pra calar meu sonho!They aint putting my asleep just to still my dream!

RefrãoChorus
Eu espero e oro,I hope and I pray,
Talvez um dia,Maybe one day,
Todos nós teremos a chance de dizer,We.ll all get a chance to say,
Finalmente conseguimos!We finally made it!

Vou manter minha cabeça para o céu,I.ll keep my head to the sky,
Manter meu olhar no prêmio,Keep my eye on the prize,
Talvez então, com o tempo,Maybe then by and by,
Finalmente conseguiremos.We.ll finally make it.

Verso 3 SymantixVerse 3 Symantix
Com as águas contaminadas.With the diseased invested waters.
E os pais molestando filhas.And the fathers molesting daughters.
É como se as ovelhas fossem levadas ao abate.It.s like the sheep is lead to slaughter
Não é de se admirar que os lucros afirmem que este é a "Nova Ordem Mundial."No wander profits claim this is the "New World Order"

Droga, metade dos meus amigos não conseguem emprego,Shit, half my friends can.t get no job,
A outra metade já foi demitida.The other half done been laid off.
Grandes empresas estão manipulando os números,Big Business is fudging the books,
A economia na corda bamba e eles tentando empurrar.Economy on the ledge and they trying to push.

Mas eu vou continuar mantendo a cabeça erguida, com certeza,But I.m-a go-on keep my head up fo sho,
Porque temos algo que eles nunca poderiam saber.Cause we got some shit that they never could know.
Eles não são os deuses e não estão no controle.They aint the Gods and they aint in control.
Vamos arrombar qualquer porta que eles acham que podem fechar!We gonna bust any door down they think they can close!

PonteBridge
Onde você está na vida?Where you at in life?
O que você quer na vida?What you want in life?
Você tem na vidaDo you have in life
Tudo que acha que precisa na vida?Everything that you think you need in life?

Quais são as respostasWhat are the answers
Para todos esses problemas?To all these problems?
Quem tem o poder?Who has the power?
Eu quero saber. POR FAVOR, eu quero saber!I wanna know. PLEASE I wanna know!

RefrãoChorus
Eu espero e oro,I hope and I pray,
Talvez um dia,Maybe one day,
Todos nós teremos a chance de dizer,We.ll all get a chance to say,
Finalmente conseguimos!We finally made it!

Vou manter minha cabeça para o céu,I.ll keep my head to the sky,
Manter meu olhar no prêmio,Keep my eye on the prize,
Talvez então, com o tempo,Maybe then by and by,
Finalmente conseguiremos.We.ll finally make it.