Mama (remix)

Mamãe (remix)

Mama (remix)

Eu tô perdendo você, eu tô me perdendoIch hab' dich zu verlier'n, ich hab' mich zu verlier'n
Meu rosto tá sumindo, mas eu sei que vai melhorarMein Gesicht zu verlier'n, doch ich weiß, es wird besser

Tínhamos dezenove, quando a vi pela última vezWir war'n neunzehn, als ich sie das letzte Mal sah
Ela ainda tinha os olhos e o cabelo castanho aindaSie hatte immer noch die Augen und noch immer braunes Haar
Eu a conheci numa festa, onde nós dois estivemosIch kannt sie von 'ner Party, auf der wir zwei einmal war'n
E até os tênis eram os mesmos, só que o sorriso não tá mais láUnd auch die Sneaker war'n dieselben, nur ihr Lächeln nicht mehr da
Como eu posso ser sempre feliz, mamãe?Wie soll ich immer glücklich sein, Mama?
Meus amigos fumam pra ficar felizes, mamãeMeine Frеunde rauchen sich glücklich high, Mama
Eu danço de pijama de manhã ao som do beatIch tanze in 'nеr Jogginghose morgens zu dem Beat
Sonhei essa noite que esse país realmente nos amaHab' letzte Nacht geträumt, dass dieses Land uns wirklich liebt
Papai, você sempre disse que o mundo não é justoPapa, du hast oft gesagt, die Welt ist nicht gerecht
Eu espero que, mesmo com suas preocupações, você não esteja tão malIch hoff', auch wenn du Sorgen hast, dir geht es nicht zu schlecht
Minha calça de Nova York não é da TK MaxxMeine Hose aus New York, die ist nicht von TK Maxx
E com os boys do time eu faço esporte, porque a gente corre atrás do chequeUnd mit Teamboys mach' ich Sport, weil wir renn'n zu den Checks

Mamãe, por favor, me diga, por que as pessoas são más?Mama, bitte sag mir, warum sind die Leute schlecht?
Por que as pessoas são falsas e seus sorrisos não são mais reais?Warum sind die Leute falsch und deren Lächeln nicht mehr echt?
Algumas pessoas têm sorte e outras têm azarMenschen haben Glück und andre Menschen haben Pech
Eu carrego grana na meia e por isso sou abençoadoIch trag' Geld in mein'n Socken und deswegen bin ich blessed
Mamãe, por favor, me diga, por que as pessoas são más?Mama, bitte sag mir, warum sind die Leute schlecht?
Por que as pessoas são falsas e seus sorrisos não são mais reais?Warum sind die Leute falsch und deren Lächeln nicht mehr echt?
Algumas pessoas têm sorte e outras têm azarMenschen haben Glück und andre Menschen haben Pech
Eu tenho grana na meia e sou abençoadoIch hab' Geld in mein'n Socken und bin blessed

Cigarros Parisienne, Orangina e um microfoneParisienne-Kippen, Orangina und 'n Mic
Hoje eu escrevo sobre mim, antes eu escrevia sobre nós doisHeute schreib' ich über mich, früher schrieb ich von uns zwei
Antes estávamos nas ruas gritando: Dane-se a políciaFrüher war'n wir in den Streets und riefen: Fick die Polizei
Algumas coisas ficam pra sempre e o resto passaManches bleibt für immer und der Rest, der geht vorbei
Caminho pela cidade numa manifestação, peito estufadoLauf' durch die Stadt auf 'ner Demo, halt' die Brust raus
Desejo liberdade pra todos nós, deixo a frustração sairWünsch' mir Freiheit für uns alle, lass' den Frust raus
Se você tem duas mãos, por que usar uma faca?Wenn du zwei Fäuste hast, warum dann mit dem Messer?
Sua faca é pra cozinhar, mas nisso eu sou melhorDein Messer ist zum Kochen, doch auch darin bin ich besser
A gente tá na roda, só com as pessoas certasWir trappen in 'nem Kreis, nur mit den richtigen Leuten
Eu tenho alguns irmãos de verdade e divido as conquistas certasIch hab' paar richtige Brüder und teil' die richtigen Beuten
Um vencedor pode perder e um perdedor pode ganharEin Gewinner kann verlier'n und ein Verlierer kann gewinn'n
Me pergunto se ela ganhou algo quando foi embora de todos nósIch frag' mich, ob sie was gewann, als sie vor uns all'n ging

Mamãe, por favor, me diga, por que as pessoas são más?Mama, bitte sag mir, warum sind die Leute schlecht?
Por que as pessoas são falsas e seus sorrisos não são mais reais?Warum sind die Leute falsch und deren Lächeln nicht mehr echt?
Algumas pessoas têm sorte e outras têm azarMenschen haben Glück und andre Menschen haben Pech
Eu carrego grana na meia e por isso sou abençoadoIch trag' Geld in mein'n Socken und deswegen bin ich blessed
Mamãe, por favor, me diga, por que as pessoas são más?Mama, bitte sag mir, warum sind die Leute schlecht?
Por que as pessoas são falsas e seus sorrisos não são mais reais?Warum sind die Leute falsch und deren Lächeln nicht mehr echt?
Algumas pessoas têm sorte e outras têm azarMenschen haben Glück und andre Menschen haben Pech
Eu tenho grana na meia e sou abençoadoIch hab' Geld in mein'n Socken und bin blessed