Saecsen Drynking Song

Canção dos Bebedores

Saecsen Drynking Song

Nos espíritos da bebida, os ancestrais cantam muitas canções, das quais esta é uma....In drinking spirits, the ancestors sing many songs, of which this is one....

Esta é a história do que muitas vezes chamamos de guerreirosThis is a story of what we often call warriors
Onde eu fui agora eu morriWhere I've gone now I have died
É um Salão no céuIs a Hall in the sky
Que se estendeThat lies
Através de uma ponte arco-íris cintilanteAcross a shimmering rainbow bridge
Eu vejo meus irmãos aquiI see my brothers here
Bebendo no salãoDrinking in the hall
Vejo as lágrimas da minha mãeI see my mother's tears
Lagos de vidro dianteLakes of glass before
Vejo meu povo vivendoI see my people living
De volta ao que foiBack through the before
Eles sabem que estou aquiThey know that I am here
Brindando (à morte) a elesToasting (death) them
Nas portas de WaelhallAt the gates Waelhall

Homens e mulheres, o povoMen and women the folk
Viva suas vidas com honraLive your lives with honour
Mantenha as fogueiras acesas nas colinasKeep the fires alight on the hills
Lembre-se de que a única coisa que você realmenteRemember the only thing you really
Tem que fazerHave to do
É atravessar aquela ponte arco-írisIs cross that rainbow bridge

Alguns têm um céu que é seu caminhoSome folk have heaven that is their path
Alguns não têm nadaSome folk have nothing
Essa é a perda delesThat is their loss
Que cada homem ou mulherLet each man or woman
Tenha seu próprio destinoHave his or her own fate
Mas eu...But I'll...
Eu vou pegar a ponte arco-íris cintilante.I'll take the shimmering rainbow bridge.