Metanoia

Metanoia

Metanoia

Quando o pôr do sol terminaWhen the sunset ends
Quando não há mais nada a fazerWhen there is nothing more to do
Quando tudo parece estar longe, mas você pode tocá-loWhen everything seems to be far away, but you can touch it

Mistérios escondidos em caixões de cristalHidden mysteries in crystal coffins
Eu ainda tenho um caminho a percorrerI still have a path to go
Tingido com as cores ocres daquele outonoTinged with the ocher colors of that autumn
Minhas pupilas são impreganas de sangueMy pupils are impregan of blood
Daqueles que ainda estão aqui embaixoOf those who are still down here
Não há lugar para lamentaçõesThere is no place for lamentations
Não há lugar para arrependimentosThere is no place for regrets
Nós sentimos as folhas secas sob nossos pésWe feel the dry leaves beneath our feet
Nós nos afogamos em pôr do solWe drown in shooting sunsets
Reivindicando nossa mortalidade consumidaClaiming our mortality consumed
Consumido pelo desprezo mútuoConsumed by the mutual scorn
Nossa pálida congregação aumentouOur pale congregation increased

Meu esqueleto descansa inertamenteMy skeleton rests inertly
Nos pilares que dizem o passadoOn those pillars that say the past
Minha essência errante ainda está encalhada neste lugarMy wandering essence is still stranded in this place
Apatia é meu único sentimentoApathy is my only feeling
Minha casa esta névoa esmagadoraMy home this overwhelming fog
Enraizado no passadoRooted to the past
Permanecendo vivo pela luz sem vida da luaStaying alive by the lifeless light of the moon

Satanás me deixa sair desta casa terrenaSatan let me leave this earthly house
A morte com um sorriso zombeteiro tocando meu rostoThe death with mocking smile touching my face

Brinca com o meu futuroIt plays with my future
De alguma forma eu não vou deixar este lugarSomehow I wont leave this place

eu quero ser perdoadoI want to be forgiven
Eu quero ser esquecidoI want to be forgotten
Entre quartos de chuva e pores-do-sol é a minha essênciaBetween rooms of rain and sunsets is my essence

Espectro infinitoInfinite spectrum

Minha alma se recusa a deixar esses corredores nubladosMy soul refuses to leave these cloudy corridors
Algemado pelos meus fantasmasShackled by my ghosts
Humilhado pelo meu passadoHumiliated by my past
Deixe-me derreter-me com a luaLet me melt me with the moon
Para cada anoitecer fugir com o supremoFor every dusk to flee with the supreme one
Vou desaparecer com a estrela da manhãI will disappear with the morning star