Famine

Fome

Famine

Eu transformo festas em lutoI turn feasts into mourning
E cantos em chorosAnd singing into weeping
Eu envio fome pela terraI send famine through the land
E os homens buscam um jeito de sobreviverAnd men search for a way to survive

Oh, morrendo de fome...Oh, starved to death...
Com seu último resquício de forçaWith their last bit of strength
Eles vão se deitar na poeiraThey will lay down on the dust
Só pra morrer aliJust to die there

Pois é isso que Thanis diz sobre filhos e paisFor this is what Thanis says about sons and fathers

"Eu enviarei a espada, a fome"I will send the sword, famine
E as pragas contra elesAnd the plagues against them
Até que sejam apagados desta terraUntil they are erased from this earth
Eu dei a eles e a seus pais"I gave to them and their fathers"

Crianças emagrecidas vão se sentarEmaciated kids will sit around
Fedendo e cobertas de moscasReeking and covered with flies
As pessoas vão secar até virar pele e ossosPeople will dry to skin and bones
Com suas barrigas inchadas pela fomeTheir bellies bloated by famine

Oh, morrendo de fome...Oh, starved to death...
Com seu último resquício de forçaWith their last bit of strength
Eles vão se deitar na poeiraThey will lay down on the dust
Só pra morrer aliJust to die there

Pois é isso que Thanis diz sobre mães e filhasFor this is what Thanis says about mothers and daughters

"Eu enviarei a espada, a fome"I will send the sword, famine
E as pragas contra elesAnd the plagues against them
Até que sejam apagados desta terraUntil they are erased from this earth
Eu dei a eles e a seus pais"I gave to them and their fathers"

Pois é isso que ele dizFor this is what he says
Ninguém pode ser salvoNo one can be saved
Nenhuma praga ou doençaNo plague or disease
Vai poupar esta terra sagradaWill spare this holy land