Flowing down

fluindo para baixo

Flowing down

Amanhã
Tomorrow
vou saber mais
I will know more
Eu vou cuidar de nós para sermos um só
I'll take care of us to be as one
Não há tristeza
There's no sorrow
em nossa casa
At our home
Nós somos a chuva e o rio fluindo
We're the rain and the river flowing down

Agora estou contando os dias em que ambos estamos perdidos
Now I'm counting days we both are lost
Sob as asas dos corvos estamos trancados
Under ravens wings we're locked
Na décima terceira câmara
In the thirteenth chamber

O que está errado
What is wrong
Me diga o que está errado
Tell me what is wrong
errado conosco
Wrong with us
Nós matamos as estrelas
We killed the stars
Que brilhou uma luz
Which shined a light
Em nosso caminho de amor
On our way of love

Mas amanhã
But tomorrow
vou saber mais
I will know more
Eu vou cuidar de nós para sermos um só
I'll take care of us to be as one
Não há tristeza
There is no sorrow
em nossa casa
At our home
Nós somos a chuva e o rio fluindo
We're the rain and the river flowing down

Não podemos nos deixar dividir em dois
We can't let us split ourselves in two
Quando as coisas entre nós estão tão machucadas
When things between us are so bruised
Porque em nossas páginas
Because in our pages

É mais
Is more
Do que antes
Than before
Quando estávamos sofrendo
When we were suffering
Sozinho
All alone
Cercado pela névoa
Surrounded by the fog
Sem uma palavra
Without a word

Depois de revelar nossas costas solitárias
After revealing our lonely coasts
As ondas não são as únicas
The waves are not the only ones
Que visitam nosso terreno
Which visit our ground
Para deixar um rastro na areia
To leave a track in the sand
Para uma memória sentir
For a memory to feel
E toque o que é real
And touch what's real

Mas amanhã
But tomorrow
vou saber mais
I will know more
Eu vou cuidar de nós para sermos um só
I'll take care of us to be as one
Não há tristeza
There is no sorrow
em nossa casa
At our home
Nós somos a chuva e o rio fluindo
We're the rain and the river flowing down