I'm Waiting

Estou esperando

I'm Waiting

Eu estou esperando pelo meu amor de ano para ano
I am waiting for my love from year to year
Eu não quero ouvir: Ele está morto, minha querida
I don't want to hear: He is dead, my dear
Sobre as montanhas, sobre os lagos
Over the mountains, over the lakes
Sem você todas as manhãs seu filho acorda
Without you every morning your child awakes

Estou esperando meu amor com o coração cheio de esperança
I am waiting for my love with heart full of hope
Que um dia ele virá com todas as cartas que escrevi
That one day he will come with all the letters that I wrote
Sobre os vales, sobre as valas
Over the valleys, over the ditches
O berço do nosso filho flutua com a brisa
The cradle of our child fluctuates the breeze

eu posso sentir
I can feel
Você ainda está vivo
You are still alive
Mas eu preciso
But I need
Para alimentar outra vida
To feed another life

Estou esperando meu amor com a alma sozinha
I am waiting for my love with soul all alone
Com cada amanhecer ensolarado, meu coração endurece em pedra
With every sunny dawn, my heart's hardening into stone
Sobre o berço, sobre meu filho
Over the cradle, over my child
Eu joguei um véu de carinho
I've thrown a veil of fondness
Para tornar esses olhos cegos
To make these eyes blind

Onde você está
Where you are
Lá meu coração deveria estar
There my heart should be
Onde você está
Where you are
Lá eu quero estar
There I wanna be
Meu amor está desaparecendo e meu coração está partido
My love is fading away and my heart is broken