Don't Let Me Go

Não Me Deixe Ir

Don't Let Me Go

Então, aqui estou eu, em direção ao fim
So here I stand, towards the end
Sem mais jogos ou mentiras
No more games and no pretends
De vez em quando, lágrimas caem devagar
Every now and then tears run down slow
O corpo, sem alma, dói
Body hurts without a soul

Ouço uma voz através do vento
I hear a voice across the wind
Você se lembra dos planos que fizemos?
Can you recall all vows we made?
É fácil, então, me deixar ir embora
Is it easy then, to let me go away
Mais uma vez?
One more time?

Não me deixe ir, estou aqui para ficar
Don't let me go, I'm here to stay
Aproveite o momento, viva dia após dia
Enjoy the moment, live day by day
Não me deixe ir, unidos permanecemos
Don't let me go, united we stay
E, pela manhã, a dor já terá ido embora
And in the morning the pain is gone away
Não me deixe ir
Don't let me go
Voltei para ficar
I'm back here to stay

Quando éramos tolos e nossos corações, jovens
When we were fools and our hearts young
Ainda havia uma lição a ser aprendida
There was a lesson yet to be learnt
Deveríamos deixar de sonhar por causa do orgulho?
Shall we let our dreams chill away the pride?
É possível que o fim seja um novo começo?
Can we believe the end is a start?

Um sorriso pode mudar o dia
A single smile can change a day
Mas palavras de misericórdia são todas em vão
But words of mercy are all in vain
Não vou te deixar agora, não deixe o Sol se pôr
I won't leave you now, don't let the sun go down
Em nossas almas
On our souls

Não me deixe ir, estou aqui para ficar
Don't let me go, I'm here to stay
Aproveite o momento, viva dia após dia
Enjoy the moment, live day by day
Não me deixe ir, unidos permanecemos
Don't let me go, united we stay
E, pela manhã, a dor já terá ido embora
And in the morning the pain is gone away
Não me deixe ir
Don't let me go
Voltei para ficar
I'm back here to stay