Heavy Hearts

Corações Pesados

Heavy Hearts

Estava na atmosferaIt was in the atmosphere
Era amor e era medoIt was love and it was fear
Tudo ao mesmo tempoAll at the same time
Eu deveria saberI should know
Tragédia em câmera lentaSlow-motion tragedy
No carro, ela tocou meu rostoIn the car, she touched my cheek
E para sempre teve que mudarAnd forever had to change
Acho que estou perdendo o que planejei salvarThink I'm losing what I planned to save

Não consigo viver dentro de um sonhoI can't live inside a dream
Ela disse: Estou me apaixonando por mim mesma de novoShe said: I'm falling in love with myself again
E isso é o suficiente pra mimAnd that's enough for me
E com isso, nos separamosAnd with that, we fell apart
Nadando em águas rasas, segurando corações pesadosTreading water, holding heavy hearts

É acordar sozinhoIt’s the waking up alone
É a dor de envelhecerIt's the pain of growing old
E a dor pode ser egoístaAnd pain can be selfish
Eu deveria saberI should know
Então estou à deriva no marSo I'm drifting out to sea
Esperando o vento me levarWaiting for the wind to carry me
Mas você não é o vento e eu não sei nadarBut you ain't the wind and I can't swim
Só tenho a mim mesmo para salvarI only have myself to savе

Não consigo viver dentro de um sonhoI can't live inside a dream
Ela disse: Estou me apaixonando por mim mesma de novoShе said: I'm falling in love with myself again
E isso é o suficiente pra mimAnd that's enough for me
E com isso, nos separamosAnd with that, we fell apart
Nadando em águas rasas, segurando corações pesadosTreading water, holding heavy hearts

Bem, conheci alguém novoWell, I met somebody new
Ele costumava te amar como eu amoHe used to love you like I do
E ele se parece muito comigoAnd he looks a lot like me
Acho que vamos verI guess we’ll see

Não posso te dar o que você precisaI can't give you what you need
Ela disse: Mas posso oferecer uma amizadeShe said: But I can offer a friend
E isso é tudo que posso serAnd that's all that I can be
E com isso, nos separamosAnd with that, we fell apart
Nadando em águas rasas, segurando corações pesadosTreading water holding heavy hearts
Estamos nadando em águas rasas, segurando corações pesadosWe’re treading water holding heavy hearts