Please Slow Down

Por Favor, Dê uma Acalmada

Please Slow Down

Eu me lembro quando você se escondeu dentroI remember when you hid inside
Da minha mala na noite antes do meu vooMy suitcase the night before my flight
Quando seu riso te entregouWhen your laugh gave you away
Você chorou pra eu ficarYou cried for me to stay
Eu vou te confortar, não importa onde você se escondaI will comfort you no matter where you hide

Você tem medo de cair em um poço?Are you scared of falling down a well?
Não é estranho ter um medo que você nunca contariaIt's not strange to have a fear you'd never tell
Apenas lembre-se de ser corajosaJust remember to be brave
E no momento em que você estiver com medoAnd in the moment you're afraid
É esse medo que te faz saber que você está vivaIt's that fear that lets you know that you're alive

Antes de fechar os olhos pra dormirBefore you close your eyes to sleep
Você deve saber que eu planejo guardarYou should know I plan to keep
Cada pedacinho de você que me dominaEvery little part of you gets the best of me
Por favor, dê uma acalmada, tempo, espera por mimPlease slow down, time wait up for me

Me diga como é estar apaixonadaTell me what it's like to be in love
Ele é mais ou menos o garoto que você achou que ele era?Is he more or less the boy you thought he was
Bem, deixa eu te contar issoWell, let me tell you this
Antes de você se inclinar para o beijoBefore you lean in for the kiss
Ele vai ter sorte se conseguir conhecer sua menteHe'll be lucky if he gets to know your mind

Antes de fechar os olhos pra dormirBefore you close your eyes to sleep
Você deve saber que eu planejo guardarYou should know I plan to keep
Cada pedacinho de você que me dominaEvery little part of you gets the best of me
Por favor, dê uma acalmada, tempo, espera por mimPlease slow down, time wait up for me

Quando você estiver velha como eu, vai se surpreenderWhen you're old like me, you'll be surprised
Com todas as pequenas coisas que te fazem chorarAt all the little things that make you cry
Então seja gentil com seu coraçãoSo be kind to your heart
E quando estivermos longeAnd when we are apart
Deixe nosso amor ir com você enquanto você voaLet our love go with you as you fly