Something Beautiful And Bright

Algo Belo e Brilhante

Something Beautiful And Bright

Eu vou conduzir vocêI will lead you on
E o peso quebrará seus ossosAnd the weight will break your bones
Sou uma cidade toda avermelhada pela ferrugemI'm a town all red with rust
Eu era bom ou bom o suficiente?Was I good or good enough?

Quantas vezes, quantas vezesHow many times, how many times
Um filho se esquecerá de sua mãe?Will a son forget his mother?
Quantas vidas, quantas vidasHow many lives, how many lives
Ele pode viver ao lado de sua amada?Can he live beside his lover?

Eu estava segurando algo belo e brilhanteI was holding something beautiful and bright
Eu estava com receio, mas não me escondiI was frightened but I did not hide
Falando palavras sagradas, o véu caiu de meus olhosSpeaking holy words the veil fell from my eyes
E eu conhecia a mão que eu segurava com tanta forçaAnd I knew the hand I held so tight

Eu vou beber de um lagoI will drink a lake
Se isso significar que minha família está seguraIf it means my family's safe
Como uma fera, implacável e cegaLike a beast, ruthless and blind
Eu me tornei seu sacrifícioI became their sacrifice

Quantas vezes, quantas vezesHow many times, how many times
Eu disse a você que me restauraria?Did I tell you I'd recover?
Quantas vidas, quantas vidasHow many lives, how many lives
Foram necessárias para nos encontrarmos?Did it take to find each other?

Eu estava segurando algo belo e brilhanteI was holding something beautiful and bright
Eu estava com receio, mas não me escondiI was frightened but I did not hide
Falando palavras sagradas, o véu caiu de meus olhosSpeaking holy words the veil fell from my eyes
E eu conhecia a mão que eu segurava com tanta forçaAnd I knew the hand I held so tight

Era você, sempre vocêIt was you, always you
Era você, sempre vocêIt was you, always you
Eu estava segurando algo belo e brilhanteI was holding something beautiful and bright
Eu estava com receio, mas não me escondiI was frightened but I did not hide