Insidious

Insidioso

Insidious

Eu não quero começarI don't wanna start
Uma conversa sem DeusA godless conversation
Mas devo considerar queBut I must consider that
A dor está dentroPain lies inside

Ela vem devagarIt comes slowly
Ela mata suavementeIt kills softly
Um dano cerebralA brain damage
E o corpo se deteriorandoAnd body rotting away

Qual é a chance de viver longe?What's the chance for a livin' away?
Radioterapia e todas as drogas te enfraquecemRadiotherapy and all drugs makes you weak
Ninguém pode te ajudar, apenas você mesmoNo one can help you, only you yourself
Reze por nada, a fé está acabandoPray for nothing, Faith is ending

Não é curativo?, É um sonho?Isn't it healing?, Is it dreaming?
Onde está Deus agora?Where's God now?
Ninguém pode te ajudarNo one can help you
Você pode encarar, ou desistir agoraYou can face it, or give up right now
Qualquer chance de viver, InsidiosoAny chance to live, Insidious

Como os rumores que você ouviuAs the rumors you’ve heard
Danificando secretamenteDamaging secretly
O diagnóstico é finalThe diagnosis is final
O fim está próximoThe ending is near

É melhor viver hojeYou better live today
Porque amanhã pode não chegar'Cause tomorrow may not come
O câncer em você é como umaThe cancer in you is like a
Sentença de morteSentence of death

Qual é a chance de um milagre agoraWhat's the chance of a miracle now
Quimioterapia é o último recursoChemotherapy is the last resort
Deus ajuda aqueles que se ajudam, ou nãoGod helps those who helps themselves, or not
Reze por nada, a fé está acabandoPray for nothing, Faith is ending

Não é curativo?, É um sonho?Isn't it healing?, Is it dreaming?
Onde está Deus agora?Where's God now?
Ninguém pode te ajudarNo one can help you
Você pode encarar, ou desistir agoraYou can face it, or give up right now
Lá vem o C, InsidiosoThere it comes the C, Insidious

Ei, você tem que pagar, com a vidaHey, you gotta pay, with life
Nada a dizerNothing to say
Perdendo sua batalha interna contra vocêLosing your inner batlle against you

Ei, início insidiosoHey, Insidious onset
Essa doença horrívelThis horrid disease
Com medo da morte: Não é justo, por favor, eu imploroScared to death: It’s not fair, please I plead

Ei, eu sei que é difícilHey, I know it’s hard
Nada a fazerNothing to do
Aceitação e esperança podem confundir sua menteAcceptance and hope may confuse your mind

Ei, medo da dorHey, Fear of pain
Medo da morteFear of death
Medo de terminar seus dias em uma camaFear of ending your days in a bed

O câncer está espalhando suas asas em sua cabeçaCancer is spreading it's wings in your head
Corpo e mente desconectados pela raivaBody and mind disconnected by rage
Lutando uma batalha perdida contra si mesmoFighting a losing batlle with yourself
A doença está vencendo a guerra contra vocêDisease is winning the war against you

Agora, é hora de partirNow, it's time to leave
O fim está próximoThe ending is near
Deixe a morte te envolver com seu manto de sombrasLet death encase you with its shroud of shadows
Se há um DeusIf there's a God
Onde ele está agora?Where's him now?
Esperando em silêncio pelo milagreWaiting in silence for the miracle

O câncer está espalhando suas asas em sua cabeçaCancer is spreading its wings in your head
Corpo e mente desconectados pela raivaBody and mind disconnected by rage
Lutando uma batalha perdida contra si mesmoFighting a losing batlle with yourself
A doença está vencendo a guerra contra vocêDisease is winning the war against you

Essa história não é o fimThis story is not the end
É apenas uma entre um milhãoIt's just one in a million
Então viva intensamenteSo live intensely
Não de forma insidiosaNot Insidiously

O câncer é tão limitadoCancer is so limited
Ele não pode enfraquecer o amorIt cannot cripple love
Ele não pode destruir a esperançaIt cannot shatter hope
Ele não pode corroer a féIt cannot corrode faith
Ele não pode consumir a pazIt cannot eat away peace
Ele não pode destruir a confiançaIt cannot destroy confidence
Ele não pode matar a amizadeIt cannot kill friendship
Ele não pode apagar as memóriasIt cannot shut out memories
Ele não pode silenciar a coragemIt cannot silence courage
Ele não pode reduzir a vida eternaIt cannot reduce eternal life
Ele não pode extinguir o EspíritoIt cannot quench the Spirit